遮莫邻家酒已无，教儿更往远村沽。
老夫强健如平日，醉过三更不要扶。
【注释】
己未：宋神宗熙宁九年，作者时年五十九岁。九日：指重阳节。对菊：赏菊花。大醉：喝得很醉。戏作：即兴所作。四首：这里是指作者写的《九日次韵王巩》一诗。遮莫：即使、哪怕。邻家酒已无：意思是说，即使邻居家里没有酒，也要自己去买酒。教儿更往远村沽（gōu）：让儿子再去远处买酒。教、往都是动字。沽，买酒。邻家：邻居。“邻”通“吝”。
【译文】
就算邻居家已经没有酒卖，也一定要去较远的村子买酒。
我身体健康强壮像平常一样，喝醉了酒过了半夜不用扶。
【赏析】
此诗写重阳佳节与菊为伴，饮酒赋诗，自娱自乐。诗人在诗中尽情地表达了自己对生活的热爱，以及对人生无常的感慨。
首句“遮莫邻家酒已无”，意谓：即使邻居家已经没有酒卖，也要自己去买酒。“遮莫”是“即便”、“即使”的意思，“邻家”是“邻居”的意思，“酒已无”是“已经没有了”。这两句写出诗人对生活的热情和豪爽的性格，他不仅不嫌弃酒少，反而兴致勃勃地去购买，足见其性格豁达开朗。
“老夫强健如平日，醉过三更不要扶”，意为：我身体健康强壮像平常一样，喝醉了酒过了半夜也不用人搀扶。“老夫”是指诗人自己。“强健”是指身体健康强壮。“平日”是指平常的时候。这两句写出了诗人对自己身体的自信和自豪。
最后两句“老夫强健如平日，醉过三更不要扶”是全诗的核心，也是诗人最想表现的内容，也是他最为得意的地方。这两句诗既表现了诗人的豁达乐观、豪放洒脱的性格，也表现了诗人对人生的积极态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。