千山风雪正霏霏，君去金陵几日归。
凤凰台上还吹笛，东望沧溟泪满衣。

城西送邓生

千山风雪正霏霏，君去金陵几日归。

凤凰台上还吹笛，东望沧溟泪满衣。

诗句释义与赏析

1. 诗意解析：

  • “千山风雪正霏霏”：描绘了一幅壮丽而寒冷的冬季景色，千山披覆着雪花，风雪交加的景象。
  • “君去金陵几日归”：表达了对友人离开的时间和返回的期待，同时也反映了离别之情。
  • “凤凰台上还吹笛”：凤凰台是南京的标志性建筑，此处提到在凤凰台上吹笛，可能是在表达一种别离的情感或是回忆过去的美好时光。
  • “东望沧溟泪满衣”：表达了作者因思念而流下的泪水，沧溟指大海，泪满衣则形象地展现了内心的悲伤和不舍。

译文与注释

  • 翻译：千山被纷飞的雪覆盖，正是风雪交加的时候；你离开金陵已经多久了呢？凤凰台上还能听到你的笛声，但我却只能向东望着茫茫大海，泪洒衣衫。
  • 注释：本诗出自明代袁凯的《城西送邓生》，通过描述自然景观和人物情感，展现了诗人对朋友离去的不舍和思念之情。

赏析与创作背景

  • 赏析：这首诗通过对自然景观的描绘和对人物情感的细腻刻画，传达了诗人对友人离去的深切思念和对未来重逢的期盼。诗中的“东望沧溟”不仅描述了地理环境，也象征着心灵的远望和无限的遐想。
  • 创作背景：袁凯是元末明初的诗人，其作品多反映出当时社会的动荡和人民的生活状况。《城西送邓生》便是在这样的历史背景下创作的作品。它不仅是一首诗歌，也是那个时代人们共同情感的一种体现。

这首诗不仅仅是一次简单的离别，而是一次心灵的触碰和情感的宣泄。通过对自然景观的描绘以及对人物情感的深刻刻画，袁凯成功地传达了他对朋友的不舍和对未来重逢的期盼。这首诗不仅是对友人的祝福，更是对友情的一种珍视和歌颂。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。