谷阳门西路,瀄汩澍清川。
舟舻相萦带,蒲荷亦芊绵。
依依望江渚,漠漠盻湖田。
湖田今有秋,老稚饭红莲。
此实父母邦,乱离乃弃捐。
垂老幸得归,不识陌与阡。
卜筑愿兹始,逍遥终百年。
【注释】
出西郊:指从西郊出发,去往家乡。
谷阳门路:即谷阳门路,位于洛阳城西部的一条街道。
瀄汩:水流急速的样子。
澍清川:滋润着清澈的河水。
舟舻相萦带:船帆相连,形成一片。
蒲荷亦芊绵:蒲草荷花也郁郁葱葱。
依依望江渚:望着长满芦苇的江边小洲。
漠漠盻湖田:望着辽阔的湖水和稻田。
老稚:年长者和年轻人。饭:吃。红莲:红色莲花。
此实:这是。父母邦:养育父母的故乡。
乱离:动乱不安的时期。乃:就。弃捐:抛弃。
垂老:年老。幸得归:有幸回到故里。不识陌与阡:不认识田间小路和田埂。
卜筑:建房定居。兹:这,这里。
逍遥:自由自在地生活。终百年:度过余生。
【赏析】
这首诗描绘了诗人久别重逢后返回故乡时的所见所感。首四句写诗人从西郊出发的情景,五、六句写途中所见景物,七、八句写抵达故乡后的所见所想,最后两句写诗人对故乡的深厚情感。全诗语言流畅自然,意境优美,充满了对故乡的眷恋之情。