朱公画图爱者众，声价端如古人重。
王卿巨公数见寻，往往闭门称腕痛。
我时挟册游郡城，朱公爱我诗律精。
时时沽酒留我宿，共听西窗风雨声。
清晨起来忘洗盥，短衣飘萧临几案。
太行中条眼底生，岩岫冥冥气凌乱。
禹凿龙门疏洚水，根入黄河源不断。
南及衡阳抵桂林，东入会稽连海岸。
是中置我一亩宫，正如浮萍在江汉。
溪流涴涴石齿齿，夹岸桃花途远迩。
原头烟雾散鸡犬，屋里诗书杂童稚。
扁舟远来知是谁，岂是昔日鸱夷皮？
五湖翾菜殊可乐，千古功名何足奇。
只今四十有三载，公竟不归画图在。
世间好手岂易得，终日纷纷劳五彩。
感时念旧心独苦，况我头颅白如许。
呼儿卷却不忍看，白发高堂泪如雨。
诗句
朱公画图爱者众，声价端如古人重。
王卿巨公数见寻，往往闭门称腕痛。
我时挟册游郡城，朱公爱我诗律精。
时时沽酒留我宿，共听西窗风雨声。
清晨起来忘洗盥，短衣飘萧临几案。
太行中条眼底生，岩岫冥冥气凌乱。
禹凿龙门疏洚水，根入黄河源不断。
南及衡阳抵桂林，东入会稽连海岸。
是中置我一亩宫，正如浮萍在江汉。
溪流涴涴石齿齿，夹岸桃花途远迩。
原头烟雾散鸡犬，屋里诗书杂童稚。
扁舟远来知是谁，岂是昔日鸱夷皮？
五湖翾菜殊可乐，千古功名何足奇。
只今四十有三载，公竟不归画图在。
世间好手岂易得，终日纷纷劳五彩。
感时念旧心独苦，况我头颅白如许。
呼儿卷却不忍看，白发高堂泪如雨。
译文
朱泽民的画作深受大家喜爱，名声和地位像古代人一样崇高。
王卿和许多大官多次拜访，他们总是说手腕疼痛而闭门不出。
我时常手持书本游览郡城，朱泽民欣赏我的诗才精妙。
他时常买酒招待我住宿，共同聆听西窗外风雨的声音。
清晨醒来忘却洗漱，穿着短衫坐在书桌前。
太行山与中条山的美景尽收眼底，山峰苍翠迷蒙气氛凌乱。
大禹开凿了龙门疏导洪水，河水源头源不断流入黄河。
向南延伸至衡阳到桂林，向东延伸到达会稽连海疆。
在那地方建造了一个小官邸，就像浮萍在江汉一样自在。
溪流中石头上长满了青苔，两岸的桃花开得远近都有。
原野上烟雾散去，能看到鸡狗出没；屋内满是诗书童稚的笑声。
他远航离开不知所踪，难道是昔日的鸱夷皮囊？
五湖中的水草特别鲜美令人高兴，千百年来的功名又算得了什么？
现今已四十余载岁月过去，他却仍然没有归来。
世上难得有几个好画家，整天忙于绘制五颜六色的事物。
感慨时光流逝怀念旧日的朋友，更觉得白发已如此多了。
叫孩子收起画像不忍心再看，白发满头的家中父亲泪水纷飞。
赏析
这首诗描绘了朱泽民的画作及其背后的人生经历和情感变化。从赞美其画作开始，引出对其人格和才华的赞赏；接着叙述与朱泽民的交往，以及他的离去给作者带来的思念与孤独；最后通过对比古今、自然与人世的描写，表达了对朱泽民深深的怀念之情。此诗以真挚的情感和细腻的描写，展现了一幅跨越时空的艺术画卷，同时也反映出诗人内心世界的波动与成长。