暝色江边阁,行吟易断魂。
风前两岸叶,月下一声猿。
夜哭谁家妇,寒号何处村。
洞庭春水动,雇艇去荆门。

《宿江边阁》是唐代著名诗人杜甫创作的一首五言律诗,该作品创作于唐代大历元年(766年)春。以下是对该诗逐句的详细翻译:

  1. 开篇意境:首联“暝色江边阁,行吟易断魂”描绘了诗人夜晚在江边阁中行走时的情景,表达了一种难以抑制的悲伤和孤独感。

  2. 颔联描写:“风前两岸叶,月下一声猿。”这两句通过描写风中的树叶和明月下的猿啼声,营造了一种寂静而深远的夜晚氛围。

  3. 颈联抒情:“夜哭谁家妇,寒号何处村。”诗人通过描述夜晚哭泣的妇女和寒冷中的村落,表达了对人民疾苦的同情和忧虑。

  4. 尾联感慨:“洞庭春水动,雇艇去荆门。”最后一句则反映了诗人因政治动荡和个人境遇而感到不安,渴望离开现状,前往更安全的地方。

《宿江边阁》不仅是一首表达个人情感的诗,也是杜甫对时代动荡和社会状况的深刻反映。通过对自然景观的描绘和对人物心理的细腻刻画,诗人展现了自己的忧国忧民之情以及时代的沧桑之感。这首诗以其深刻的主题、精湛的艺术技巧和丰富的情感内涵,成为中国古代诗歌的瑰宝。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。