中朝久已待元瑜,书记翩翩翰苑孤。
裁罢明光诏五色,应题尺牍到潜夫。
注释:与陈隆之太史侨寓广陵比园庐者累日临别赠余六绝用此见答
中朝久已待元瑜,书记翩翩翰苑孤。
裁罢明光诏五色,应题尺牍到潜夫。
译文:在中朝长久地等待您,你像翰林院里的一只孤雁。裁完明光帝的诏书后呈上五颜六色的彩笺,书信应该送到我这位隐居的诗人手中。
赏析:这是一首送别诗。首联写诗人与陈隆之相别的场景。“中朝”指朝廷,诗人在朝廷中已经等待很久了。“久已待元瑜”,是说诗人在朝廷中已经等了很久了。“书记翩”是说陈隆之是一位有才华的官员。他就像一只孤雁一样,在翰林院里忙碌地工作着。“裁罢明光诏五色”,是说陈隆之刚刚完成诏书的起草工作,将要用五颜六色的彩笺来呈交。这既表明了陈隆之工作的繁忙,也表达了诗人对他的敬佩之情。颔联是说陈隆之即将离开广陵,诗人准备给他写一封信来表示送别之意。“裁罢”是指陈隆之刚刚完成诏书的起草工作。“明光诏”是明朝皇帝朱元璋的年号,这里指陈隆之将要起草的诏书。“应题尺牍到潜夫”是说陈隆之的这封信将会送达我的家中。这里的“潜夫”是诗人的自称,意思是说这首诗是我写给你的信。颈联是说陈隆之即将离开广陵,诗人准备给他写一封信来表达他的思念之情。“裁罢明光诏五色”是说陈隆之刚刚完成诏书的起草工作。“应题尺牍到潜夫”是说陈隆之的这封信将会送达我的家中。这里的“潜夫”是诗人的自称,意思是说这首诗是我写给你的信。尾联则是说陈隆之即将离开广陵,诗人准备给他写一封信来表达他的思念之情。
全诗以简洁的语言表达了诗人对陈隆之的敬仰和离别之情。同时,也表达了诗人对朋友之间的深厚情谊和对友情的珍视。