归耕十二载，偃仰谢人徒。
种秫足春酝，兄弟时献酬。
念此桑榆欢，误随尘网收。
悬旌入于越，洒泪别沧洲。
昔为云中雁，飞鸣自相求。
今为完山鸟，翻飞各异洲。
不惜行者苦，常怀居者忧。
新坪罔露多，古洞岚烟浮。
狐兔傍人走，豺虎尝昼游。
保身在明哲，力穑乃有秋。
尚慎眠与食，庶以慰离愁。
注释：
1 归耕十二载 - 回归农田耕种已十二年。
- 偃仰谢人徒 - 形容生活状态，无求于人或超然物外。
- 种秫足春酝 - 种植高粱足以酿造春天的美酒。
- 兄弟时献酬 - 兄弟之间时常相互赠送礼物以示庆贺。
- 桑榆欢 - 指晚年的快乐。
- 误随尘网收 - 被尘世的名利所迷惑，无法摆脱。
- 悬旌入于越 - 悬挂旗帜进入越地。
- 洒泪别沧洲 - 离别家乡时，流下了悲伤的泪水。
- 昔为云中雁 - 曾经是天空中自由翱翔的大雁。
- 今为完山鸟 - 现在却变成了山林中的小鸟。
- 翻飞各异洲 - 飞翔的方向和目的地不同。
- 行者苦 - 行走在道路上的人常常感到困苦。
- 常怀居者忧 - 经常担心居住在他处的亲人。
- 新坪罔露多 - 新的田野上没有露水。
- 古洞岚烟浮 - 古老的山洞里弥漫着烟雾。
- 狐兔傍人走 - 狐狸和兔子常常接近人类。
- 豺虎尝昼游 - 豺狼等猛兽也会在白天活动。
- 保身在明哲 - 保护自己的方法在于明智和智慧。
- 力穑乃有秋 - 只有努力劳作才能有收获。
- 尚慎眠与食 - 应该谨慎睡眠和饮食。
- 庶以慰离愁 - 希望能够用这些来慰藉内心的离愁别绪。
译文：
回归农田已耕种了十二年，放下世俗的纷扰，过着无求的自由生活。种下高粱准备酿酒，兄弟间时常互相赠礼，表达喜悦之情。怀念那些年华的美好，可惜现在却随着名利的追逐而迷失。挂上旗帜步入越地，不禁悲从中生，告别那熟悉的土地。昔日高飞的云中大雁，如今只能在山林里寻找栖息之地。现在的我，像一只翻飞不定的鸟，飞向不同的岛屿。行走在路途上的人总是觉得辛苦，而我常常担心远在他乡的亲人。新近耕作的田野上没有露水，古老的山洞里烟雾缭绕。狐狸和兔子常常贴近人类，豺狼和其他野兽也会在白天出没。保护自身的方法在于明智和智慧，只有通过辛勤劳作才能获得丰收。谨慎地安排睡眠和饮食，或许能够安慰那些离愁别绪。
赏析：
这首诗描绘了一个归隐者的内心世界和他与自然、社会的关系。诗人通过对田园生活的描述，表达了对过去时光的怀念以及对当前生活的无奈。诗中充满了对自然的赞美，也透露出对人生无常的感慨。通过对自己生活方式的反思，诗人传达了一种超越物质追求的精神追求，体现了中国传统文化中重视道德修养和内在平和的思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。