送君龙溪渚，弥楫五羊城。
五仙行问讯，胡为事遐征。
言从海上来，探历已周星。
归装非陆贾，行笥异边经。
玄珠媚赤水，瑶草冒丹庭。
言资九鼎重，方价千镒轻。
采之当谁遗，逝将献承明。
挂帆从此去，长揖谢仙灵。
诗句注释：
- 送君龙溪渚，弥楫五羊城。
- “送君”表示送别某人。
- “龙溪渚”指的是水边的小洲或小河。
- “弥楫”意味着渡过船只。
- “五羊城”是广州的古名，这里泛指广州城。
- 五仙行问讯，胡为事遐征。
- “五仙”可能指的是五位仙人或者五个地方的守护神。
- “行问讯”是询问、问候的意思。
- “遐征”意味着远行的旅程。
- 言从海上来，探历已周星。
- “海上来”暗示来自海上。
- “探历已周星”意为探索了很长时间。
- 归装非陆贾，行笥异边经。
- “归装”意味着回家时携带的物品。
- “陆贾”是古代著名的学者，以学识渊博著称。
- “行笥”指随身携带的箱子或袋子。
- “异边经”意味着与其他地方的经书不同。
- 玄珠媚赤水，瑶草冒丹庭。
- “玄珠”可能指的是珍珠或其他珍贵物品。
- “媚赤水”意味着吸引或喜爱赤水。
- “瑶草”是指珍贵的草药或其他植物。
- “冒丹庭”意味着生长在红色的庭院中。
- 言资九鼎重，方价千镒轻。
- “九鼎”在古代被认为是国家的重宝。
- “千镒”是古代的一种重量单位，相当于一千二百斤。
- “方价千镒轻”意味着虽然珍贵但价值却不高。
- 采之当谁遗，逝将献承明。
- “采之”可能是指采摘或采集的行为。
- “当谁遗”意味着谁会遗留下来。
- “逝将献承明”意味着即将献给皇帝（承明殿）。
- 挂帆从此去，长揖谢仙灵。
- “挂帆”意味着收起船帆准备离开。
- “长揖”是一种古代的礼节，表示尊敬和告别。
- “谢仙灵”意味着感谢神灵的保佑。
译文：
送你到龙溪的小河边，渡船已经装满了你的物品。你像五仙一样四处询问，为何要远行？因为你从海上而来，已经探索了很多年的时光。你回家时携带的不仅是陆贾那样丰富的物品，你的行囊也与众不同。你在赤水中发现了珍贵的珍珠，而那些珍贵的草药则在红色的庭院中盛开。你的价值虽然被认为很高，但却不值得那么多财富。你采摘的珍品将会留给谁呢？我将把它们贡献给你承明殿。我将收拾好船帆从这里出发，深深地向你鞠躬表示感谢，感谢你一路上的祝福。
赏析：
这首诗是一首送别诗，表达了诗人对友人远行的祝福和期待他平安归来的愿望。诗人通过描绘友人从海上归来的情景，以及他对友人的关心和祝福，展现了朋友间的深厚情谊。同时，诗人也通过描绘友人的远行之旅，表达了对友人未来的美好祝愿。整首诗语言简洁明了，情感真挚深沉，给人以强烈的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。