驱车庾关道，上有文献祠。
飞甍依绝壁，磨藓认穷碑。
梅亡岭尚名，猿去洞还疑。
不念去者寡，宁知来者稀。
金鉴悟唐帝，朗照识胡儿。
改容谢小友，软美非所宜。
朅还展二忠，千秋良并兹。
【注释】
①庾关道：地名。在今河南省叶县西南，古时是南北交通要道。②文献祠：相传为纪念周宣王大臣吉甫的祠庙。③飞甍（méng）：高耸的屋脊。④磨藓（xiàn）：指摩石上的苔藓。⑤岭尚名：山岭因梅而知名。⑥猿去洞还疑：猿猴离开洞穴又回来，使人怀疑。⑦改容谢小友：改变态度来向年轻的人表示感谢。⑧朅（qiè）还：返回。⑨展：展示。二忠：指东汉光武帝刘秀与他的两位忠臣耿弇、祭遵等人。⑩千秋：千年。
【译文】
驱车经过庾关大道上，上面有周宣王时代的文献祠。
高高的屋脊依傍着绝壁，石头上的苔藓让人认出了穷尽的碑文。
梅树已经死去岭上依然闻名，猿猴离开后洞口又让人感到迷惑。
不思念离去的人少，哪知道来的人多呢？
金鉴领悟了唐帝的智慧，朗照着识破胡儿的诡计。
改变了态度来向小友表示谢意，温柔和美不是所应具备的。
返回来展示两位忠臣，千古的名声都在这里。
【赏析】
本诗是诗人在送别好友刘近之时所作七律。首联点题，二联写景抒情，三联议论抒情，尾联作结。
首联“驱车庾关道，上有文献祠”。庾关道，即庾公山道，是古时南北交通要道。文献祠，指文献宫，周宣王时期的祠庙。诗人送别好友刘近之，经过庾关道，登上文献宫前，不禁感慨万千。这两句是第一联，点题，交代背景。
颔联“飞甍依绝壁，磨藓认穷碑”。飞甍，指飞檐的屋脊，形容建筑物高峻。绝壁，陡峭的山崖。磨藓，指摩挲岩石留下的苔痕。穷碑，指刻在山崖上的文字模糊不清的古碑。诗人登临文献祠，看到飞檐的屋脊依傍峭壁，摩挲着苔痕可以认出古代文字已模糊不清的穷碑，不禁感慨万端。这两句是第二联，写景抒怀。
颈联“梅亡岭尚名，猿去洞还疑”，意思是说梅花虽然已经凋零，但岭上仍然出名；猴子离开了洞府又回来了，令人感到疑惑不解。这是第三联，写景抒怀。诗人面对飞檐的屋脊，摩挲着苔痕，辨认着古碑上已经模糊不清的文字，联想到梅花虽然凋零了，但是岭上仍然出名；猴子从洞中出来又回到洞中，使人感到疑惑不解。
尾联“不念去者寡，宁知来者稀”的意思是说不要想着离去的人很少，哪能想到来的人多呢？诗人面对飞檐的屋脊，摩挲着苔痕，辨认着古碑上已经模糊不清的文字，联想到梅花虽然凋零了，但是岭上仍然出名；猴子从洞中出来又回到洞中，使人感到疑惑不解。诗人感叹世事沧桑，人事无常，自己年华易逝，人生易老，前途茫茫，前程未卜。这两句是尾联，总结全诗。
全诗写景抒情结合紧密，感情真挚深沉。诗人面对飞檐的屋脊，摩挲着苔痕，辨认着古碑上已经模糊不清的文字，联想到梅花虽然凋零了，但是岭上仍然出名；猴子从洞中出来又回到洞中，使人感到疑惑不解。诗人感叹世事沧桑，人事无常，自己年华易逝，人生易老，前途茫茫，前程未卜。