违荣十二载,梦寐见芝山。
下有素心人,华发映朱颜。
密修不愧影,独行无改辕。
伊余昔承乏,一榻常昼悬。
南州称高士,而我非陈蕃。
高深悟太极,短浅窥半班。
春风吹岭表,桃李复何言。

【解析】

本题考查鉴赏诗词语言的能力。赏析诗句是诗歌鉴赏的重中之重,考生要注意从内容和形式两个方面去分析。内容上注意分析运用的表达技巧,如手法、修辞等。形式上注意分析诗歌的内容,比如抒情方式、表现手法等。答题时先答出诗句,然后结合注释进行赏析,注意抓住关键字词,最后点明诗句作用。

【答案】

①“违荣”二句:十二年前因事获罪,谪居南方,如今梦寐中见到家乡的芝山。

译文:我与刘近之分别已经有十二年了,我梦见家乡的芝山,它美丽得就像梦里一样。

②“下有”三句:刘近之是个品德高尚的人,他的华发映照着红润的颜容。

译文:下面有个品德高尚的人,他的华发映照着红润的颜容。

③“密修”二句:自己对刘近之十分信任,没有什么可愧疚的,独自前行没有改变车辕。

译文:我对刘近之十分信任,没有什么可愧疚的,独自前行没有改变车辕。

④“伊余”二句:刘近之曾经担任陈蕃的官职,我并不是像他那样的人。

译文:刘近之曾担任过陈蕃的官职,但我并非那样的人。

⑤“高深”二句:我深刻地领悟了太极的道理,但见识短浅,只能窥见半部尚书。

译文:我深刻地领悟了太极的道理,但见识短浅,只能窥见半部尚书。

⑥“春风吹”四句:春天来临的时候,岭南的岭表地区,到处都是桃李花,可是它们又能说些什么呢?

译文:春天来临的时候,岭南的岭表地区,到处都是桃李花,可是它们又能说些什么呢?

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。