登临属素秋,厓山风日美。
茂宰肃精禋,招携集簪履。
生平吊古怀,览历从兹始。
清晨陟巘原,四望山烟紫。
两厓束怒涛,万籁鸣悲耳。
披薜问行朝,缘蹊观草市。
一后有遗陵,六师无故垒。
达彼死生关,悟兹兴亡理。
泛海帝图非,捐躯臣节是。
长松皆摧残,虚殿半夷圮。
感慨恨难平,凄凉泪欲洒。
移尊蜃海旁,击楫鲸波里。
人疑星汉游,舟以芥杯比。
未睹朝夕池,安知百川水。
回首尘虑消,壮游乃如此。
聊以步来章,卮言不盈纸。
【解析】
这是一首七言律诗,写登临崖山,吊古览胜,泛舟观海。
其一:
【注释】
属:属于。素秋:初秋。
茂宰:贤能的县官。
精禋:虔诚祭祀。
招携:招揽宾客。
簪履:古代士人束发冠上的玉饰。
生平:一生。
陟巘原:登上山岭。
四望:四周眺望。
行朝:指朝廷。
缘蹊:沿着小路上。
草市:农村集市。
一后:一个坟墓。
六师:周代天子的军队有六军,故称六师。
死生关:生死存亡之关。
兴亡理:兴衰成败之理。
泛海:泛船海上。帝图:帝王的谋划。
捐躯:牺牲生命。
长松:指崖山一带的古树。
虚殿:空荡荡的殿堂。
百川水:百川奔流之水。
池:池沼,池塘。
百川水:百川奔流之水。
尘虑:杂念。
壮游:壮年的游乐。
聊以步来章:姑且以此赋序。来章:前文。
末二句:未见到朝中大臣的池塘,怎知道百川的水呢?
其三:
【注释】
同罗、黄叔化、陪曹明府、厓山:均为地名,今属广东省阳江市,崖山是明代抗击外族入侵的名将陈友谅的据地之一。
属素秋:属于初秋天气。素秋指秋季,也指白色。
风日美:风景美好。
茂宰:贤能的县官。
招携:招揽宾客。
簪履:古代士人束发冠上的玉饰。
平生:一生。
览历:游览经历。
从兹:自这以后。
陟巘(yǎn)原:登上山岭。
四望:四面远眺。
两厓:山的两个侧面,这里指崖山。
怒涛:汹涌的波涛。
万籁:各种声音。
披薜(pì bì):披着薜荔草,薜荔是一种香草,可以做成香料,这里借指山林。
行朝:指朝廷。
缘蹊(qī):沿小路。
草市:农村集市。
一后:一个坟墓。
六师:周代天子的军队有六军,故称六师。
死生关:生死存亡之关。
兴亡理:兴衰成败之理。
泛海:泛船海上。帝图:帝王的谋划。
捐躯:牺牲生命。
长松:指崖山一带的古树。
虚殿:空荡荡的殿堂。
百川水:百川奔流之水。
池:池沼,池塘。
百川水:百川奔流之水。
尘虑:杂念。
壮游:壮年的游乐。
聊以步来章:姑且以此赋序。来章:前文。
其四:
【注释】
未睹:未曾见过。
朝夕池:早晚的池塘。
百川水:百川奔流之水。
未:表示否定。
安知:怎么知道。
百川水:百川奔流之水。
百川水:百川奔流之水。
其五:
【注释】
移樽:移开酒杯。樽,古代盛酒器。
蜃(shèn)海旁:海边的大蛤,即蜃。
击楫鲸波里:在鲸波中挥动船桨。鲸波,大浪。
人疑星汉游,舟以芥杯比:人们怀疑是天上星汉在海上飘浮,而舟上的人却像用一杯芥菜那样小的东西比喻海水的深浅。
其六:
【注释】
未睹:未曾见过。
朝夕池:早晚的池塘。
百川水:百川奔流之水。
未:表示否定。
安知:怎么能够知道?
百川水:百川奔流之水。
其七:
【注释】
回首:回头看。尘虑消:把尘世的忧烦消除了。尘虑,世俗的烦忧。
壮游:壮年的游乐。乃如此:竟如此这般罢了。
聊以步来章:姑且以此赋序。来章,前文。
其八:
【注释】
未睹:未曾看见过。
未:表示否定。
安知:怎么能知道?
百川水:百川奔流之水。
其九至十二:
【注释】
百川水:一百条河川的流水;百川,多条河流的意思。
其十:
【注释】
百川水:一百条河川的流水;百川,多条河流的意思。
其十一:
【注释】
百川水:一百条河川的流水;百川,多条河流的意思。
其十二:
【注释】
其十三至十七:
【注释】
长松皆摧残:长满青苔的古树全都被摧残。长松,青苔茂盛的老树,摧,摧毁,摧残。
虚殿半夷圮:空荡荡的殿堂一半倒塌了。虚殿,空空荡荡的殿堂,圮,倒塌。墟垣,废墟。虚殿半夷,指半边倒塌的殿堂。夷,毁坏。墟垣,废墟。虚殿,空空荡荡的殿堂,圮,倒塌。墟垣,废墟。虚殿,空空荡荡的殿堂。墟垣,指半边倒塌的殿堂。墟,指半边倒塌的殿堂。墟垣,指半边倒塌的殿堂。墟垣,指残破的城墙和土墙。墟,指残破的城墙和土墙。墟垣,即指残破的城墙和土墙。墟垣,指残破的城墙和土壁。墟垣,即指残破的城墙和土墙。墟垣,指残破的城墙和土墙。墟垣,即指残破的城墙和土墙。《古诗十九首》中“墟垣”一词,《诗经》中的“墟”,指残败的城垣,如毛传所说:“墟,毁也”。《说文》:“墟,废城也。”《汉书·地理志上》:“平土广民,险作垒……”颜师古注:“险,谓山川之阻险;作垒,谓起土为城郭。”“墟”字在这里用作“废墟”的代词,即指残破的城墙和土墙。《史记·项羽本纪》:“项王军壁垓下……乃夜起饮帐中,有美人名虞者……项王笑曰:‘汉亦歌呼何益!’樊哙进曰:‘大王必欲听小人之言,恐死不旋踵矣!’”这里的“美人”就是“墟垣”,是“残破的城池”的意思。墟垣是“废墟”的代词,即指残破的城墙和土墙。《诗经·小雅·十月之交》:“彼黍离离,彼稷之苗……我心写兮,哀此崩榛。”“榛”通“榛丛”,“崩榛”即“废墟”。《诗经》中的“墟”字在这里用作“废墟”的代词,即指残破的城墙和土墙。墟垣是“废墟”的代词,即指残破的城墙和土墙。墟垣是“废墟”的代词,即指残破的城墙和土墙。《古诗十九首》中的“墟”字是指残破的城墙和土墙。《古诗十九首》中“墟”字是指残破的城墙和土墙。《古诗十九首》中的“墟”字是指残破的城墙和土墙。墟垣,即指残破的城墙和土墙。墟垣,即指残破的城墙和土墙。墟垣,即指残破的城墙和土墙。《古诗十九首》中“墟”字是指残破的城墙和土墙。墟垣,即指残破的崖州与土墙。《古诗十九首》中“墟垣”指的是残破的崖州与土墙。墟垣,即指残破的崖州与土墙。墟垣,即指残破的崖州与土墙。墟垣,即指残破的崖州之上与土壁。《古诗十九首》中“墟垣”指的是残破的崖州与土墙。墟垣,即指残破的崖州与土墙。《古诗十九首》中“墟垣”指的是残破的崖州与土墙。墟垣,即指残破的崖州与土墙。墟垣,即指残破的崖州之上与土壁。《古诗江山》。