泻以青玉碗，泠泠色凝碧。
忆得在山时，一泓抱白石。
【赏析】
惠泉，即今安徽歙县的黄山温泉。惠泉之水，清冽甘美，故名“惠泉”。《太平寰宇记》载：“黄山温泉出山南石穴中，水味至冷。”惠泉在山上，故名“山泉”，亦称“山乳”。
饮小修所携惠泉
此句点题，说明诗人饮的是惠泉水。小修是诗人友人，从诗中看，小修也爱饮山泉。
泻以青玉碗，泠泠色凝碧
青玉碗，指用青玉制成的碗。唐代盛行青瓷，青瓷色泽青翠，光洁润泽，为上品，故有“青瓷”之称。
泠泠（líng líng）色凝碧，指清澈透明的泉水流过青玉碗的声音清脆悦耳而悠扬，颜色如蓝绿的宝石一样清澈透明。凝碧，指碧绿如宝石一般晶莹透澈。
忆得在山时，一泓抱白石
忆得，回忆。一泓，一条小溪，这里指山泉。抱，环绕、围绕。白石，白色的石头。
此句说：我还记得从前住在山里的时候，一泓山泉围绕着白色石头流淌。
【译文】
喝着小修带来的泉水
倒进了青玉做成的碗里，泉水流过碗中发出清脆的声音，颜色如碧玉一样澄澈明净。
想起以前在山中的日子，一泓清泉围绕着白色的石头流淌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。