洞里无人踪,洞外绝鸟语。
独有风涛声,时出乔林里。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容和语言的能力。解答此题的关键是在通晓全文大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一判断正误即可。本题考查学生理解诗句含义的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“先输出诗句,再输出译文,诗句和译文一一对应,并给必要的关键词加上注释”,然后逐句分析诗句的内容。注意:不要出现错别字。
天均洞(天都洞):位于武当山主峰天柱峰南坡,是武当山风景名胜区的重要组成部分。该洞深约30米、高约50米、宽约40米,有18个洞口,形成天然的迷宫。传说为真武修炼成道的地方。
绝鸟语:没有鸟叫的声音。
乔林里:高大的树林里。
【答案】
天均洞
洞里无人踪,
洞外绝鸟语。
独有风涛声,
时出乔林里。
译文:
天都洞里没有人影也没有鸟鸣之声
只有风涛的声音时常传来
从高大的树林中传出来