良朋投合真有时,十载闻名不相知。
偶尔相逢杨子宅,剧谈浪谑忘还期。
晚合犹胜不相遇,倾肠倒腹忘新故。
只道长同蓟北游,何意便向江南去。
君家别业冠江南,枕上青山滴翠岚。
密竹繁花迷鸟径,交疏垒榥到鱼潭。
日高酒醒良宾集,翩翩手搦生花笔。
险韵押传诗客和,新腔填付歌儿习。
锡泉酒美海螯肥,玉盏金盘列绣帏。
颠狂肯问乌巾落,奋掷从教麈尾稀。
朝朝暮暮停车马,娇歌急管催三雅。
杯放香泉月并流,曲度南楼云在下。
人生朝露复何疑,君归行乐正及时。
醉月醉花从所好,听丝听肉讵言疲。
自歌自吟还自寿,身前之名身后酒。
才绝画绝智亦绝,君家名士谁堪偶。
江南乐事难具陈,管领金谷须高人。
曹霸丹青何足贵,终日坎壈缠其身。
顾仲方画山水歌
良朋投合真有时,十载闻名不相知。
偶尔相逢杨子宅,剧谈浪谑忘还期。
晚合犹胜不相遇,倾肠倒腹忘新故。
只道长同蓟北游,何意便向江南去。
注释:“良朋”是好朋友的代称。“真有时”是说真的有缘分。“不知己”意思是说彼此互不相知。“剧谈”指畅快淋漓地谈话。“倾肠倒腹”形容酒喝得很多,痛快淋漓。“忘新故”的意思是忘记了旧日的交情和事情。“长同蓟北游”是说总是在一起。“何意便向江南去”是说没想到会到江南去。“君家别业”是说你家的别墅。“枕上青山滴翠岚”是说你在枕头上看见的山,像绿色的山岚一样。“密竹繁花”是说竹子茂盛,花儿繁多。“鸟径”是指鸟走过的小道。“交疏垒榥”是说树梢疏稀,像垒成的栅栏一样。“鱼潭”是水潭。“锡泉”是地名。“玉盏金盘”是形容宴席上的器皿贵重。“海螯”是指海鲜,“南楼”是高楼的意思。“朝朝暮暮停马马”是说每天早晚都停车下来。“娇歌急管催三雅”是说优美的歌声和急促的乐曲催促着三种雅乐演奏起来。“杯放香泉月并流,曲度南楼云在下”是说酒杯里的泉水和月亮一起流淌,曲子在南楼上演奏,云雾缭绕。
赏析:
顾仲方的这首《画山水歌》,从诗题看,是一首七言律诗,但通篇都是四言句式,全诗共八句,每句七个字,读来如行云流水,十分流畅。这首诗写与友人相聚时欢饮作乐的情形,抒发了诗人对友谊的珍视和对人生短暂的感叹。
第一句“良朋投合真有时”,点出了本诗的主旨:真正的朋友是难能可贵的,这只有在特定的时刻才会出现。第二句“十载闻名不相知”,表达了十年来虽然彼此都很仰慕对方,但由于种种原因,却未能相识,表现了诗人的遗憾之情。第三句“偶逢杨子宅”,杨子是春秋时期齐国的名士,这里泛指好友,表明自己终于遇到了知心的朋友。第四句“剧谈浪谑忘还期”,描绘了与朋友欢谈的情景。第五句“晚合犹胜不相遇”,“晚合”即晚年相交,“不相遇”指未曾有过相见,突出了作者对这段友情的珍视。第六句“倾肠倒腹忘新故”,写出了友情的美好,以及朋友对自己的重要性。
接下来的六句,诗人回忆与朋友相聚时欢乐的场景。第七句“只道长同蓟北游”,表达了自己与朋友长久相处,共同游览蓟北的愿景。第八句“何意便向江南去”,表达了诗人对友人突然离开自己的惊讶。第九句“君家别业冠江南”,赞美了友人的别墅,也暗示了自己与友人之间的深厚情谊。第十句“枕上青山滴翠岚”,以山水为喻,赞美了友人别墅周围的美景。第十一句“密竹繁花迷鸟径”,描绘了别墅周围的自然环境。第十二句“交疏垒榥到鱼潭”,进一步描绘了别墅周围的环境。第十三句“日高酒醒良宾集”,描绘了夕阳下饮酒的场景,以及宾客聚集的情景。