人各有一适,汝性何独偏?
爱闲亦爱官,讳讥亦讳钱。
一心持两端,一身期万全。
顾此而失彼,忧愁伤肺肝。
人生朝露促,世福谁能兼。
裴相岂不达,发白方壮年。
北窗高卧人,垂老缺朝餐。
良无丘壑贵,安有火食仙。
陵谷且难平,稊米宁不然。
一毛附马体,安问缺与完。
角者夺其齿,飞者不能潜。
鹏飞不笑鸴,夔行不爱蚿。
尔莫信尔意,两粥拥衾眠。
【译文】
人各有所爱,你为何独爱闲官?
喜欢清静也喜欢官职,忌讳讽刺也忌讳钱财。
一心想两端都好,一身期望万全无缺。
顾此而失彼,忧愁伤肺肝。
人生如同朝露易逝,世上哪有福能兼得?
裴相难道不豁达,白发方显壮年风采。
北窗高卧老翁在,垂老缺朝餐为苦。
好的山泽贵如丘壑,哪有神仙火食的享受。
山陵变平谷难平,小土块怎能不是大土?
一毛附马身,怎问缺与完。
角者夺其齿,飞者不能潜藏。
大鹏飞腾笑鸴鸟,夔行爱夔不爱蚿。
你不要相信你的想法,两个粥碗拥衾而眠。
【赏析】
这是一首咏怀诗,诗人借咏怀表达对仕途和人生的看法。首联点明“汝性何独偏”,说明自己与一般士人不同。中间两联是议论,诗人认为人生短暂,应珍惜光阴,不应贪恋名利,否则就会后悔。尾联则是比喻,诗人认为人生无常,应该随遇而安。全诗表达了诗人对人生的感慨和追求。