满地种荷花,红妆照绿水。
白鹭不惊人,立在荷花里。
【解析】
本题考查对古诗文的理解。“天均”是山名,在今湖北黄安西北。《水经注》卷四《江水》云:“汉水又东径天均山……山有石室,高数十丈,其门常启闭。”郭璞曾于天都山采药,因见山形似屏风,遂名此山为天都山。
【答案】
满地种荷花,红妆照绿水。
白鹭不惊人,立在荷花里。译文:满地种着荷花,红色的花瓣像新娘的红妆映照在碧绿的水中。
它静静地立在荷花中。赏析:此诗描写了一幅宁静美丽的自然风景画面。前两句写景,后两句抒情。“满地种荷花,红妆照绿水。”“红妆”指荷花。诗人以“红妆”来形容荷花,生动形象地刻画出荷花娇艳动人的风姿,给人以美的享受。“白鹭不惊人,立在荷花里。”白鹭在欣赏荷花时不惊扰它,悠然自乐地立于荷花之中。诗人运用拟人手法,将白鹭赋予人的感情,表现了诗人对白鹭的喜爱之情。