十里楼台花雾绕,宜雨宜晴,山色笼春晓。杨柳梢头残月小,海棠枝上犹啼鸟。
兰帐玉人初睡觉,试问楼前,画舫开多少。报道寻芳人起早,紫骝嘶过香尘道。
十里楼台花雾绕,宜雨宜晴,山色笼春晓。杨柳梢头残月小,海棠枝上犹啼鸟。
兰帐玉人初睡觉,试问楼前,画舫开多少。报道寻芳人起早,紫骝嘶过香尘道。
译文:
十里外的楼台被花雾笼罩,春天的雨水和晴朗都适宜。山色环绕着春天的早晨。杨柳的梢头残留着月亮的余晖,海棠树上还有鸟儿在啼叫。
兰帐中的美人刚刚入睡,试着询问楼前画舫的情况,已经开放了多少?报告说寻芳的人们早早地起身去欣赏。紫色的骏马在芬芳的道路上疾驰。
赏析:
这首词描写了苏堤春晓的美丽景色和动人景象,通过对自然景色的描绘,展现了春天的美丽和生机勃勃的景象。同时,词中也表达了诗人对美好生活的向往和追求。通过描绘春天的自然景色,词人表达了自己对美好生活的热爱和向往。