枝头残雪余寒透,人影花阴瘦。红妆悄立暗消魂,镇日相看无语,又黄昏。
香云黯淡疏更歇,惯伴纤纤月。冰心寂寞恐难禁,早被晓风零乱、又春深。
【解析】
此题考查诗词的鉴赏。赏析诗句,注意从诗歌内容、情感主旨及手法技巧等方面进行分析。本诗首联“枝头残雪余寒透”点明季节和天气;“人影花阴瘦”写人,是主人公在寒风中独自立于花影婆娑处,形单影只。颔联写主人公的神态动作,红妆女子在寒冷中默默无语地凝视着远方。颈联“香云黯淡疏更歇”以景衬情,暗示了人物内心的孤寂与落寞;“惯伴纤纤月”用拟人的手法描绘出月亮陪伴主人公孤独的形象。尾联“冰心寂寞恐难禁”写主人公内心的孤寂与落寞;“春深”“晓风”暗示了春天的来临。
【答案】
译文:
枝头残留的积雪透出寒气,人影映在花影婆娑之处显得格外消瘦。红装素裹的女子默默地站立着,黯然神伤,愁眉紧锁。日日夜夜相望无语,又到了黄昏时分。
香雾缭绕,云彩昏暗且稀疏地飘荡;习惯了陪伴着纤细的月光。冰清玉洁的心啊,怎忍心忍受这寂寞难耐的苦闷!早又被清晨的凉风所摧残,又到了春暖花开的季节。
赏析:
这是一首闺怨词。词的上阕写主人公的孤独凄凉。下阕写主人公的内心感受,表现其孤凄之境。全词语言凝练,意境深远,含蓄蕴藉,婉丽可诵。