闲访招提境，满山都是云。
泉声清可听，树色近难分。
客至贪看竹，樵来或采薪。
老僧年八十，终岁此安身。
【注释】：
- 闲访招提境：闲来探访寺庙的幽静环境。招提，梵语“僧伽”的音译，即寺庙。
- 云居庵：山中寺庙名。
- 奉和户部尚书夏公韵三首：这是作者应诏而作，其诗多以禅理入题，表现对佛理的体证及禅宗思想的领悟。
- 三首：指这首诗共三首，这里特举第一首为代表。
【赏析】：
此诗作于唐大中六年（852）作者游浙江天台山时。
“闲访招提境，满山都是云”，开篇便点明出游的目的，即“闲访”。在游览过程中，诗人发现“满山都是云”的景象，由此引发了他内心的感慨。“闲访”与“遍寻”是两个意思，前者只是随意地走走看看，后者则是有目的、有计划地去寻找。“闲访”与“招提”之间又存在着密切的联系，因为“招提”即是“招提寺”的简称，而“招提院”，则是指佛教的寺院。所以，“闲访招提境”实际上就是说闲步于寺院的周围，欣赏那里的景色。
“泉声清可听，树色近难分”，这是诗人进一步描述所见美景。首先，他听到了泉水的声音，那声音清脆悦耳、清澈如练；其次，他看到了树木的颜色，那颜色淡雅清新、难以分辨。这两句诗既描绘了景物的外在特征，又表达了诗人内心的喜悦之情。
“客至贪看竹，樵来或采薪”，这两句诗描述了游客和樵夫的情景。客人来了之后，他们纷纷去欣赏竹子的美丽景色；樵夫们来了之后，也可能会砍伐一些木材来换取生计。这两句话既展示了游客和樵夫们的生活状况，又反映了他们与自然和谐相处的美好画面。
“老僧年八十，终岁此安身”，最后一句诗是诗人对僧人的评价与祝福。这位八十岁的老僧已经活到了人生的晚年，但他仍然选择在这里生活并坚守自己的信仰。这既是对他人生经历的一种赞美，也是对他精神境界的一种肯定。同时，这也表明了他对佛教教义的坚定信仰和对佛法修行的执着追求。
【译文】：
闲来探览寺庙的幽静环境，
山中到处是云雾缭绕。
泉水潺潺如琴音轻奏，
树影婆娑难辨彼此。
游客来访争相观赏竹影，
樵夫砍柴或许为了柴米。
老僧已经八十高龄，
终年在此安身修道。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。