解骖留古驿,喜值雨初晴。
自念长途客,将逾万里程。
云生塞子岭,树映锦官城。
明日乌台去,无劳候吏迎。
【解析】
本题考查学生把握诗词内容,理解诗人情感,掌握诗歌的写作技巧。
首联“解骖留古驿,喜值雨初晴”意思是:解下马笼头在古老的驿站停留,喜悦地遇上了天气刚刚放晴。颔联“自念长途客,将逾万里程”,意思是:自己想着长途旅行中的人,将要越过万里路程到达目的地。颈联“云生塞子岭,树映锦官城”,意思是:云雾升腾起于塞子岭,树木映照出锦官城的美景。尾联“明日乌台去,无劳候吏迎”,意思是:明天要往乌台去,无须等候官吏迎接。赏析:全诗写一个旅人的行止、心情和所见所感。首联写诗人抵达龙泉驿后,停驻驿站,喜遇初晴。颔联写诗人自怜为远道而来的客人,即将踏上漫长的旅途,将要跨越万里。颈联则写诗人所见之景。诗人由远及近,从高山到江边,从云朵到树木,描绘出一幅生动美丽的画面。尾联写诗人离开乌台时,无需他人相送。
译文:解下马笼头在古老的驿站停留,喜悦地遇上了天气刚刚放晴。自怜为远道而来的客人,即将踏上漫长的旅途,将要跨越万里。云雾升腾起于塞子岭,树木映照出锦官城的美景。明日要往乌台去,无须等候官吏迎接。
【答案】
喜值雨初晴。自念长途客,将逾万里程。 云生塞子岭,树映锦官城。明日乌台去,无劳候吏迎。