潇洒轩居昼不扃，森森碧筱近疏棂。
秋风响戛琅玕玉，朝雨寒生翡翠屏。
好客每容人径造，弹琴只许鸐同听。
真檀一炷清如许，闲诵黄庭养性灵。
【注释】
翠云轩：指吴谦所居之室名。轩，古代一种高大的建筑，四周有窗。
扃（jiōng）：关闭。
森森碧筱：形容竹子苍翠挺拔。
琅玕玉：指玉石，这里指秋日里雨打在树叶上的声音。
翡翠屏：用翡翠镶嵌成的屏风。
鸐（yǎn）：山鸡的别称。
黄庭：道家经典《黄庭内景经》的简称，是道教养生之术。
【译文】
翠云轩中，我独处一室而心旷神怡，不锁窗户。
秋天，雨打芭蕉发出阵阵声响，如玉磬声鸣。寒风袭来，吹动着挂在墙上的翡翠屏风。
喜欢接待友人，常常让人随意造访。弹琴的时候，只让山鸡来听。
香火缭绕，香烟袅袅，真檀木烧出的香烟清香宜人。闲暇无事的时候，我常在这里诵读《黄庭经》，以养性灵。
【赏析】
此诗是一首写自己闲适生活的田园诗。首联点明自己“潇洒轩居昼不扃”，表明自己的生活态度是悠闲自在，不受世俗纷扰；颔联写秋日景色，渲染出幽静雅致的气氛；颈联写主人热情好客，乐于款待宾客，并愿意与客人一起欣赏美妙的音声；尾联写主人爱好清静，喜欢读书，喜欢焚香弹琴。全诗句句不离“闲”字，处处透出作者对闲适生活的热爱和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。