闻讣情逾切,思韩意益虔。
心丧徒自服,祖奠愧无缘。
伊洛言犹在,河汾道喜传。
芜词拟哀些,抆泪写中悁。
【注释】
学圃:指黄公度,字元度,号学圃,北宋时人。哀挽:哀悼挽词。
闻讣情逾切:听闻噩耗(丧事)心情异常悲痛。
思韩意益虔:想到韩愈,心意更加虔诚。
心丧:内心悲伤。
徒自服:徒然悲伤。
祖奠:祭祖,表示对祖先的追思与敬仰。
伊洛:指孔子及其弟子。伊尹、吕尚、周公都是儒家推崇的古代著名政治家。
河汾:指唐玄宗李隆基。河汾宫,位于今陕西省临潼县东南,是唐代玄宗为怀念其母窦氏而建的道观。这里指唐玄宗。
抆泪:抹去眼泪,表示极度悲痛之情。
【赏析】
《哀挽》是黄公度为其亡友所作的一篇悼念之文。作者在文中深情表达了自己对于亡友的思念和哀悼之情:
“闻讣情逾切”,得知友人去世的消息,我的心情无比悲痛,比听到任何消息都更加深切。
“思韩意益虔”,想到韩愈,我的心中充满了敬意,对他的崇敬之情愈发强烈。韩愈是唐朝著名的文学家、思想家,以其博学多才和锐意改革而被后人称颂。
“心丧徒自服”,内心的悲痛让我难以抑制,我只能徒然地感到悲伤。
“祖奠愧无缘”,因为无法亲自参加祭祖仪式,我感到十分遗憾。
“伊洛言犹在”,尽管已经逝去,孔子及其弟子的言论仍然留在世间,他们的思想影响着我们至今。
“河汾道喜传”,我听说唐玄宗李隆基在位期间,曾经修建了河汾宫,以纪念他的母后窦氏。这是一件值得庆幸的事情,因为它代表了国家的繁荣昌盛。
“芜词拟哀些”,我只能用浅陋的话语来表达我的哀伤之情,希望能够达到一些安慰。
“抆泪写中悁”,泪水湿润了眼眶,让我心中充满了悲伤,久久不能平静。