宋朝名硕彦，卜筑绀园幽。
涛洒琴书润，珠擎栋宇浮。
下帷修素业，通籍赞皇猷。
不作南人党，长悬社稷忧。
封章归白简，高隐恋菟裘。
风采千人失，遗祠万古留。
波光摇宝树，云影拂沧洲。
地拟壶中胜，帆从镜里游。
仪型空岁月，蕉荔自春秋。
纵有怀湘赋，巫阳不可求。
【注释】
海珠：即广州，古称海珠。李忠简公：指李纲。宋末大臣，抗金名将。
谒：祭祀。
卜筑：选择建屋之地。绀园：指广州南郊的南海神庙（今光孝寺）。
涛洒琴书润：波涛冲击着琴书。涛，大海；琴书，泛指书籍。
珠擎栋宇浮：珍珠支撑大厦。珠擎，珍珠承托；栋宇，大梁和房柱。
下帷修素业：放下帷幔专心修习正道。下帷，收起帐幕；素业，纯洁的事业。
通籍赞皇猷：取得功名以辅佐君王的谋划。通籍，取得功名，进入朝廷；赞皇猷，辅助帝王的谋略。
不作南人党：不与南方人结党。党，同伙、朋党。
长悬社稷忧：永远悬挂于国家的忧虑之中。社，土地神；稷，农业之神。社稷，代指国家。
封章：密封的奏章。归白简：呈上密封的奏章。白简，古时书写文书用竹简，白色简牍称为白简。
高隐：隐居在山林之中。恋菟裘，依恋山野中的茅庐。
风采：风度、气概。千人失：千夫所指。千人，众人；失，指责。
遗祠：遗留下来的祠庙。
波光摇宝树：波浪拍打着珠宝般的树木。波光，波浪的光色；宝树，珍宝树木，比喻寺庙或楼阁。
云影拂沧洲：白云飘荡在苍茫的河洲之上。拂，轻抚；沧洲，泛指水边。
地拟壶中胜：地势如水中仙境般美好。地拟，如同；壶中，喻指水中。
帆从镜里游：船帆随着镜子在水中飘动。
仪型：仪态仪表；空岁月，虚度年华。
蕉荔：蕉树、荔枝树。春秋：四季。
巫阳：屈原弟子，曾为楚怀王驾车，因见渔父而作《九歌》等。不可求：无法寻求。
【赏析】
《海珠谒李忠简公祠堂》，是南宋诗人陈造所作的一首七言绝句。此诗首联点明李纲在广州南郊的绀园建祠祭拜，次联赞美他的业绩与贡献，颔联写他的事迹和品格。颈联写他虽未与南方人结党，但始终挂念国家兴亡，尾联写他虽然有感于自己被贬的遭遇，但依然保持高尚的情操。全诗表达了作者对李纲的敬仰之情和对其高尚品质的钦佩之心。