严冬风物佳，宵永寒风肃。
雪花大于掌，月色明如烛。
高轩喜虚敞，晴光夺人目。
万瓦铺琼瑶，空阶粲冰玉。
孤桐声何清，老鹤梦初熟。
逸兴满冲襟，长歌泻醽醁。
【赏析】
此为咏景抒怀之作。诗人借雪月轩的景色，来抒发自己志趣高雅、胸怀开阔、超脱世俗的情怀。首二句写严冬风物之佳，夜长寒风之肃；三至六句写雪月轩之高敞，晴光之明艳；七至八句写万瓦琼瑶，空阶粲然；九至十句写孤桐清响，老鹤初鸣；十一至十二句写逸兴冲襟，长歌泻醽。全诗融情入景，情景交融，意境清丽，语言流畅。前人评曰：“结句尤清绝”（《唐诗别裁》）。
【译文】
严冬时节，景物美好，夜深人静，寒冷的风刮得很大。
雪花飘落得比手掌还大，月光明亮如同烛火。
高高的轩窗喜气洋洋地敞开着，阳光照射在轩窗外面。
万片瓦片像是铺满了晶莹剔透的琼瑶，空阔的台阶上铺满了洁白晶莹的冰玉。
孤独的桐树发出清脆的声音，老鹤刚刚醒来，伸了个懒腰。
我的兴致满盈胸襟，我放声长歌，把酒倾倒。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。