五岭炎蒸地,宜人惟桂林。
江流绿罗带,山列紫琼簪。
矧兹星岩胜,近在漓水浔。
松桧自萧瑟,石洞生幽阴。
使君天上来,览胜思登临。
冠盖集群彦,迤逦度高岑。
使节驻玄关,尽日穷幽寻。
稍已骋遐目,遂兹舒郁襟。
乾坤正纳纳,岁月去骎骎。
行乐当及时,有酒宜共斟。
俯仰百年内,何人知此心。
【解析】
本题考查考生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的综合能力。此类题目解答时一般从内容和结构两方面来分析。
【答案】
译文:
五岭炎热的地带,桂林最宜人。江流像绿色的丝带一样,山列成紫琼形的簪子。更何况星岩胜景,近在漓水之滨。松木桧柏自感萧瑟,石洞幽深生出阴气。使君天上来,览胜思登临。冠盖集群彦,迤逦度高岑。使节住玄关,尽日穷幽寻。稍已骋遐目,遂兹舒郁襟。乾坤正纳纳,岁月去骎骎。行乐当及时,有酒宜共斟。俯仰百年内,何人知此心。
赏析:
这是一首七言律诗。全篇以桂林山水为描写对象,通过诗人对桂林自然景物的描绘,表达了诗人对大自然的热爱和赞美之情,同时也表现了诗人胸怀壮志,渴望建功立业的豪情壮志。
“五岭炎蒸地,宜人惟桂林”,写桂林的地理位置及其气候特点,是全诗总纲,点明桂林的特点。“五岭”即五岭山脉,“炎蒸”指炎热多雨,而“宜人”则是说桂林地处低纬度,属亚热带季风性湿润气候,四季分明,温暖多雨,气候条件适宜人类居住生活,特别是夏季,绿树葱茏,空气湿润,凉爽宜人,正是人们理想的居住之地。
“江流绿罗带,山列紫琼簪”,写桂林山水的美景。桂林山水,千姿百态,如诗如画。这里以“江流”“山列”为比喻,形象生动地描绘了漓江两岸青山翠竹,绿树掩映的景象。其中“江流”、“罗带”、“山列”、“紫琼”、“簪”都是精心挑选的形容词,用得非常贴切,既写出了山水的美丽,也写出了诗人的感受。
“矧兹星岩胜,近在漓水浔”,写星岩的优美景色。星岩位于桂林市区以南约7公里处的漓江西岸,是一个风景秀丽的名胜古迹。在这里,“星岩”“胜”、“漓水”等关键词语都起到了很好的修饰作用,不仅把星岩写得更美了,而且把漓江写得更有情了。
“松桧自萧瑟,石洞生幽阴”,写松树与桧柏的萧瑟以及石洞的幽深。这两句运用拟人的手法,把松树和桧柏拟人化了,赋予了它们感情,表现出一种萧瑟之感。同时,这两句还进一步写出了山的清幽之美。
“使君天上来,览胜思登临”,“使君”指的是作者,表明他身居高位;“天上来”则表现出他对自己地位的一种自豪感;“览胜思登临”则表明他对桂林山水的喜爱,并由此产生了一种向往之情。
“冠盖集群彦,迤逦度高岑”,写群贤毕至,高谈阔论,一路欢歌笑语的情景。这里的“冠盖集群彦”,“集贤宾”是指众多的贤能之士;“迤逦度高岑”,则表明他们一路欢声笑语,一路畅快淋漓。
“使节驻玄关,尽日穷幽寻”,“使节”指的是使节官员,“玄关”是指桂林城北的北门,从这里可以进入城内,也可以进入郊外。这里的“驻”字用得非常好,表现出了官员们对桂林山水的向往之情以及对自然的热爱之意。
“稍已骋遐目,遂兹舒郁襟”,“骋”是舒展的意思;“遂兹”是于是的意思;“舒”是舒展之意;“郁襟”是郁结之意。这两句的意思是说,经过一天的游览后,已经让人开阔了眼界,舒展了心胸。
“乾坤正纳纳,岁月去骎骎”,写天地之间宽广无垠,日月星辰运转不息。
“行乐当及时,有酒宜共斟”,“行乐”指的是游玩赏玩;“饮酌”则是指在饮酒的时候欣赏美丽的风景。这句诗表达了诗人想要及时行乐的思想情感。
“俯仰百年内,何人知此心”,最后两句是诗人的感慨之辞。意思是说,人生百年之内,又能有多少时间呢?又有谁能真正理解我的心意呢?
这首诗通过对桂林山水的描绘,表达了诗人对祖国大好河山的热爱之情以及自己怀才不遇的愤慨之情。