京雒繁华地,甲第溢通衢。
南邻击钟鼓,北里吹笙竽。
被服重纨绮,宴乐皆名姝。
豪气迈五陵,英声溢八区。
常恐光阴速,不得穷欢娱。
只言固恩宠,岂悟有荣枯。
却笑扬子云,独守太玄书。
这首诗描绘了京都洛阳的繁华景象,展现了人们追求奢华生活的心态。诗中通过对比南邻和北里的生活来强调京城生活的奢侈与浮华。同时,诗人也在表达对这种生活方式的担忧和不满。
诗句释义:
- 京雒繁华地,甲第溢通衢:京城(洛阳)是繁华之地,豪门大宅遍布大街小巷。
- 南邻击钟鼓,北里吹笙竽:南边邻居家敲着钟鼓声,北里的妓院里吹着笙竽音乐。
- 被服重纨绮,宴乐皆名姝:穿着华丽的丝织品,宴会上都是美女。
- 豪气迈五陵,英声溢八区:豪情壮志超越五陵(指古代地名,这里可能代指贵族阶层),声望名声传遍全国。
- 常恐光阴速,不得穷欢娱:经常担心时光流逝得太快,不能尽情享受欢乐。
- 只言固恩宠,岂悟有荣枯:只知道得到恩宠固若金汤,哪里想到会有荣华富贵的兴衰变化呢?
- 却笑扬子云,独守太玄书:嘲笑扬雄,他独自守着《太玄经》这本书。
【译文】
京都洛阳是繁华的地方,豪门大宅随处可见。
南边的邻居家敲着钟鼓声,北里的妓院里吹着笙竽音乐。
穿着华丽的丝织品,宴会上都是美女。
豪情壮志超越五陵,声望名声传遍全国。
经常担心时光流逝得太快,不能尽情享受欢乐。
只知道得到恩宠固若金汤,哪里知道会有荣华富贵的兴衰变化呢?
嘲笑扬雄,他独自守着《太玄经》这本书。
赏析:
这首诗通过对京城洛阳繁华景象的描绘,展示了当时社会上层人物的生活方式和心态。诗人通过对比南邻和北里的生活,揭示了京城生活的奢侈与浮华。同时,诗人也在表达对这种生活方式的担忧和不满。通过对京城生活的描绘,诗人也表达了对人生无常的感慨,以及对于个人命运的关注。