永夕秋风至,长空度征雁。
徘徊步前墀,顾影空自叹。
凉露沾衣裳,明月转银汉。
佳人期未来,又觉岁华宴。
制得云锦书,迢迢托飞翰。
诗句释义与译文:
- 永夕秋风至 - 这句话描述了夜晚的天气和感觉。”永夕”意味着一个漫长的夜晚,”秋风至”表示秋天的风开始吹动。这里的秋风带有一丝凉意,可能预示着即将到来的冬天。
- 长空度征雁 - “长空”指的是广阔无垠的天空,而”度征雁”则是指飞过的大雁,这里象征着旅行或迁徙。
- 徘徊步前墀 - “徘徊”意为在一个地方来回走动,”前墀”是古代宫殿前的广场,这里是诗人行走的地方。这句话描绘了诗人在宫殿前徘徊的场景。
- 顾影空自叹 - “顾影”指回头看自己的影子,”空自叹”则是说因为看到自己的倒影而感到孤独或悲伤。
- 凉露沾衣裳 - “凉露”指的是清晨的露水,”沾衣裳”表明露水已经凝结在身上。这句话描述了早晨的情景,露水让衣服湿了。
- 明月转银汉 - “明月”指的是明亮的月光,”转银汉”则是形容月亮像银河一样转动。这句诗描绘了夜晚的美景,明亮的月光洒满天空。
- 佳人期未来 - “佳人”指的是美丽的女子,”期未来”则是期待她的到来。这句话表达了对美丽女子的期待和憧憬。
- 又觉岁华宴 - “又”表示再次,”岁华”指的是岁月,”宴”是聚会的意思。这句话反映了诗人再次感受到岁月流逝和时光荏苒的感慨。
- 制得云锦书 - “制得”可能是“制作”或者“写成”的意思,”云锦”是一种珍贵的织物,常用于比喻美好的事物或文章。这句话描述了诗人创作出精美的诗文。
- 迢迢托飞翰 - “迢迢”意味着遥远,”飞翰”是指飞翔的信使或使者。这句话表达了诗人将书信寄送到远方,希望对方收到并阅读的心情。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静而又略带忧伤的画面。通过自然景物的变化,如秋风、明月、露水等,诗人表达了他对季节更迭的感慨以及对美好事物的珍惜。整首诗语言简练,意境深远,通过对自然景观的描绘,展现了诗人的内心世界和情感状态。