倚剑登高台,流盻青云端。
天地自高厚,节序如循环。
山川空历历,岁月去不还。
古人有遗迹,荒凉莱草间。
临风谩吊古,恻怆空长叹。
这首诗的译文如下:
倚剑登上高高的台,目光流盼青云端。
天地自然宽广深厚,季节轮回如循环。
山川历历可数清,岁月消逝不返回。
古人有遗迹遗存,荒芜在荒野草丛间。
面对风声徒然吊古,内心恻怆空长叹。
注释:
- 倚剑登高台:指诗人独自登上高山之巅,手持宝剑,以抒发自己的情怀。
- 流盻(xuān)青云端:目光流转在青天之上,仿佛看到了遥远的云端。
- 天地自高厚:指天地广阔,自然辽阔,给人以敬畏感。
- 节序如循环:指四季更迭,如同一个循环往复的过程。
- 山川空历历:形容山水景色清晰可见,给人一种宁静的感觉。
- 岁月去不还:意指时间的流逝,无法追回。
- 古人有遗迹:指古代留下的痕迹或遗迹。
- 荒凉莱草间:指荒废的地方,草丛之中。
- 临风谩吊古:指站在风中,徒然地悼念古人。
赏析:
这首诗表达了诗人对自然美景和古代遗迹的感慨之情。诗中通过对自然景物的描绘,以及对古人遗迹的怀念,表达了诗人对于时间流逝、世事变迁的无奈和感叹。诗人通过仰望天空、眺望远方,感受到了大自然的广阔和壮丽,同时也体会到了生命的短暂和无常。这种情感体验使得诗人更加珍惜眼前的美好时光,也更加怀念那些已经逝去的古人。