偶登慈恩塔，纵步曲江池。
蔓草萎寒露，亭台失故基。
忆昔繁华日，正当盛唐时。
胜游集群彦，文采光陆离。
姓名题翠琰，拟为千岁期。
剥落竟何在，徒使后人悲。

【解析】

本首诗的译文是：登上慈恩寺塔，纵步曲江池。蔓草萎靡寒露下，亭台失去旧时基。回忆昔日繁华时，正当盛唐盛世。胜游群贤聚集，文采光陆离。姓名刻在翠玉上，为千岁之期，如今已剥落，徒使后人悲。“名”字在句中作主语，即诗人。

【答案】

偶登慈恩塔，纵步曲江池。

蔓草萎寒露，亭台失故基。

忆昔繁华日，正当盛唐时。

胜游集群彦，文采光陆离。

姓名题翠琰，拟为千岁期。

徒使后人悲。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。