予本樗散材，弱龄弄柔翰。
孤踪半天下，似为名利绊。
缪膺春闱召，京邑恣游玩。
愧无济时具，叨禄空自叹。
终宵耿忘寐，兀兀坐待旦。
正月十九日至北京即事偶成八首予本樗散材，弱龄弄柔翰。
孤踪半天下，似为名利绊。
缪膺春闱召，京邑恣游玩。
愧无济时具，叨禄空自叹。
终宵耿忘寐，兀兀坐待旦。
译文：
我原本就是一个平庸无能的人，年轻时就喜欢舞弄文辞和笔墨。
我独自行走在这个世界上，似乎只是为了名利而奔波劳碌。
我被征召进入京城参加科举考试，可以尽情地游玩享受。
我却没有能力为国家的前途做出贡献，只能白白地领取俸禄，内心深感惭愧和无奈。
整日整夜无法入睡，只能孤独地坐着等待天亮。
注释：
- 樗散材：比喻才能平庸的人。《庄子·逍遥游》：“吾非不知子之才也，患莫若渚冶（炼五色金属的工匠）。然吾往矣！夫物有所类，吾以道（指道术）观之，而物反（反而）道（符合道理）焉。”后因以“樗散材”比喻无用之人。
- 弄柔翰：玩弄文墨。柔翰，柔软的笔，喻指文墨。
- 弱龄：年幼时期。
- 孤踪：孤单的身影。
- 强名：强求功名。
- 缪膺：受到蒙受。春闱，唐时科举设于春季，称春试。后称科举场为春闱。
- 恣：尽情的意思。
- 愧无济时具：没有能力为国家大事出谋划策，感到惭愧。济时，帮助国家安定时代。
- 叨禄：叨扰俸禄，指领取俸禄。
赏析：
这首诗是唐代诗人贾岛的作品。贾岛是唐代著名文学家、诗人，与孟郊并称为“郊寒岛瘦”。他的诗歌多写荒凉凋零之景，抒发悲凉寂寥之情，诗风清峭幽邃。这首诗是他在正月十九日从家乡出发去北京赴试途中所写，表达了诗人对名利地位的追求以及对于自己才能的无奈和自卑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。