凫绎奠东鲁，翠色高崔嵬。
有时发霞采，照耀金银台。
兹游获胜览，顿觉襟怀开。
探古访灵迹，登高轶浮埃。
何当淩绝顶，翘首望蓬莱。
这首诗是李白于天宝六年（747年）游历峄山时所作。
全诗共八句，每句四字，采用对偶的手法，形式整齐划一。
首句“同张容与登峄山”，点明了题意：和张容一起登上峄山。 “张容”可能是作者的朋友或熟人，也可能是他自称为张容。
第二句“凫绎奠东鲁”，凫绎，即凫绎山，位于今山东滕县西北。这里指的是作者所在的鲁地。这句的意思是说，在东方的鲁地，有一个名叫凫绎的山。
第三句“翠色高崔嵬”，描绘了山顶上的景色。这里的“翠色”形容的是山峰的颜色，给人一种生机勃勃的感觉；“高崔嵬”形容的是山峰的高度，给人一种威严、壮丽的感觉。
第四句“有时发霞采”中的“霞采”是指日出的景色，当太阳从云层中射出光芒时，就像被染上了一层五彩斑斓的色彩，非常美丽。
第五句“照耀金银台”，这句话的意思是指太阳的光芒照亮了金色的台座，给人一种金光闪闪的感觉。这里的“金银台”可能是指古代的宫殿或亭台，也可能是作者想象出来的一种景象。
第六句“兹游获胜览”，意思是这次的游览让人受益匪浅。这里的“兹游”指代的可能是作者这次的登山之旅，也可能是指他这次游览的经历或感悟。
第七句“顿觉襟怀开”，这句的意思是说，经过这次的游览，诗人的心情变得开阔起来。这里的“襟怀”是指胸怀或心境，“开”则表示开阔或展开。
第八句“探古访灵迹”中的“探古访灵迹”意思是说诗人想要探寻古老的遗迹或寻找神灵的痕迹。这里的“灵迹”可能是指古代留下的遗迹或传说中的故事。
第九句“登高轶浮埃”，这句话的意思是说，诗人想要登高远望，摆脱世俗的纷扰和尘埃。这里的“轶”有超越的意思，“浮埃”则是指世俗的纷扰和尘埃。
第十句“何当淩绝顶，翘首望蓬莱”中的“淩”有凌驾的意思，“蓬莱”是中国神话传说中的仙山之一，位于海的另一边。这句的意思是说，诗人希望能够凌驾于群峰之上，俯瞰整个世界。
整首诗通过描绘峄山的自然风光和诗人的感受，表达了诗人对大自然的热爱和对人生哲理的思考。同时，诗人还运用了一些生动形象的语言和修辞手法，使整首诗更加具有感染力和艺术魅力。