空留陈迹在人世,谩有芳名传画图。
襄城李公能鉴画,犀轴牙签满高架。
独爱斯图笔法精,购之更不论其价。
我来谛观诗兴浓,此身如在蓝田中。
华堂泚笔为公赋,飘飘神思起鸿蒙。
诗句释义
1 空留陈迹在人世 - 这句话意味着虽然王维的辋川图已经过去很久,但它的影响力仍然存在于世。
谩有芳名传画图 - 这里表达的是王维的名声和作品已经通过画作流传下来,但可能并未完全被人们所理解或欣赏。
襄城李公能鉴画 - 襄城县的李公擅长鉴赏绘画,他能够识别出艺术作品的优劣。
犀轴牙签满高架 - 描述了李公收藏了很多珍贵的书画作品,这些作品都被放置在高架上展示。
独爱斯图笔法精 - 李公特别喜欢王维的画作,尤其是他的笔法非常精致。
购之更不论其价 - 李公愿意花费大量金钱购买这些画作,并不关心它们的价格。这表明李公对王维的作品非常珍视。
我来谛观诗兴浓 - 我来到这里是为了观察并欣赏李公对于王维画作的热情和投入。
此身如在蓝田中 - 这一句表达了诗人对于王维画作的赞美和向往之情,仿佛自己置身于一个美好的境界之中。
华堂泚笔为公赋 - 在这里,“泚笔”指的是书写诗文,而“华堂”则指的是华丽的大厅或宴会场所。诗人在这里可能是以诗歌的形式向李公表达敬意和感谢。
飘飘神思起鸿蒙 - “鸿蒙”是古代神话中的宇宙本源,这里用来比喻诗人的心境或思绪。诗人在这里表达了自己的思想如同飘浮在广阔的宇宙之中,充满了自由和无拘无束的感觉。
译文
空留下的只是一些痕迹留在人间,尽管有好的名声却只存在于画像之中。
襄城伯李公能够洞察画艺,他收藏的书画都堆满了高架。
我非常喜欢这张图画的技法精湛,即使不在乎它的价格我也愿意购买它。
我来这里是因为观赏你的诗歌,兴致浓厚,好像自己就生活在那片蓝田之中。
华丽的大厅里,我为你写一首诗歌,表达我的敬意和感谢。
我的思绪随着诗歌飘然升起,仿佛穿越了鸿蒙般的宇宙。赏析
这首诗是一篇关于王维辋川图的颂扬之作,通过生动的语言和丰富的意象展现了画作的艺术价值和李公对王维作品的高度评价。诗人不仅赞赏了王维的画艺,也表达了自己对艺术的热爱和向往。整首诗歌情感丰富,语言优美,是一首优秀的咏物诗。