金石有销毁，孝节宁容亏。妾为何家女，二亲蚤背违。
一从归李门，抚育恩最慈。老姑偶罹疾，药石弗能治。
饮泣吁彼苍，刲股炼为糜。糜进疾幸瘳，窃庆获所依。
爰念合卺日，年纪甫及笄。上堂奉翁姑，入室哺婴儿。
春秋洁蘋藻，旦暮治枲丝。女红分所专，中馈乃其宜。
无何失所天，凄恻空泪垂。寒风吹短发，茕茕守空帷。
矢心若皎日，匪石可转移。官府备咨访，上达九重知。
有诏下旌表，束帛加赐遗。恩宠匪徒锡，无乃重民彝。
乡邦耆彦嘉孝节，纪述应有琼琚辞。乌头双表虽已摧，至今令誉恒昭而。
诗句解析：
- “金石有销毁”：比喻坚贞的节操如金石般永不磨灭。
- “孝节宁容亏”：强调孝节的重要性，即使面临毁灭也不可有任何损失。
- “妾为何家女”：自述身份，表达了对家族的眷恋与不舍。
- “二亲蚤背违”：父母早逝，表达哀痛之情和对父母的怀念。
- “一从归李门”：跟随丈夫李家的门第，暗示了从良或被收为养女的身份。
- “抚育恩最慈”：描述丈夫对她的养育之恩，充满了感激。
- “老姑偶罹疾”：老姑因病，需要她的照顾。
- “饮泣吁彼苍”：面对疾病无能为力，只能哭泣向天地求助。
- “刲股炼为糜”：为了救姑病体，不惜割自己的肉来熬汤给姑喝。
- “糜进疾幸瘳”：病情好转，感到庆幸和安心。
- “爰念合卺日”：回忆起婚礼的日子，感慨时光飞逝。
- “年纪甫及笄”：形容自己年轻时就已经结婚，可能意味着早婚。
- “上堂奉翁姑”：在家中侍奉公婆，体现了孝顺。
- “春秋洁蘋藻”：春秋两季，精心打扫庭院和厨房，表示勤劳。
- “旦暮治枲丝”：早晚忙于家务，如织麻、纺丝等，展示了女性在家庭中的角色。
- “女红分所专”：擅长女红（纺织），这是传统女性的重要技能之一。
- “中馈乃其宜”：作为妻子，负责烹饪家务，是家庭生活的核心部分。
- “无何失所天”：突然失去亲人，表达了悲痛和无助。
- “凄恻空泪垂”：悲痛至极，泪水无法控制地流下。
- “寒风吹短发”：形容头发稀疏，可能是由于悲伤而过早变白。
- “茕茕守空帷”：孤独地守着空床，形容生活孤单寂寞。
- “矢心若皎日”：誓言坚定如太阳一般不移，表达了坚强的意志。
- “匪石可转移”：坚贞不渝，如同石头一样不可动摇。
- “官府备咨访”：官府对她的情况进行了询问并给予了关注。
- “上达九重知”：希望皇帝能听到她的故事，给予认可和旌表。
- “有诏下旌表”：最终得到了皇帝的旌表，即表彰和荣耀。
- “束帛加赐遗”：获得朝廷赐物，象征荣誉和奖赏。
- “恩宠匪徒锡”：虽然得到了恩宠，但这并非偶然，而是因为她的孝节行为。
- “无乃重民彝”：这种褒扬可能会被视为过度重视道德规范，但也是对她行为的认可。
- “乡邦耆彦嘉孝节”：当地的贤达都赞赏她的孝节，表明了她的品德受到了社会的高度评价。
- “纪述应有琼琚辞”：她的事迹应该被记录下来，用华丽的文字加以赞美。
- “乌头双表虽已摧”：尽管经历了困难，但她的美德仍然值得尊敬和纪念。
译文：
金玉经不起摧毁，孝节怎能亏损？我为何人的女儿？二亲早已离世。
自从嫁入李家门，抚养恩情最慈厚。老姑不幸生了病，药石无效难治愈。
泪洒苍天呼苍天，割股熬粥给姑喝。姑愈后，我暗自高兴得不得了。
想起新婚那日，年龄尚小还未到二十岁。上堂侍奉公婆，家中洗衣煮饭忙不停。
勤劳持家是我的本分，料理家务是我的专长。中馈（在家）是我应做的事情。
不久便失去了亲人，心中空荡如秋叶凄凉。寒风吹过我稀疏的头发，独自守着空房悲切难当。
誓言如太阳般坚定，绝不因外力而改变。官府前来调查了解，上达至高无上的君王知晓这一切。
接到诏书进行旌表，朝廷赐给我丝帛以示赏赐。这样的恩宠绝非偶然，我的孝节确实值得。
乡里的贤人们称赞我孝节，记录我的行为用华美的词藻。虽然遭受打击但仍值得称誉，至今我的美名仍被传诵。
赏析：
此诗通过一位女子的亲身经历，展现了她坚守孝节、不畏艰难困苦的品质。诗中描述了她在丈夫家的生活，从最初的依赖到后来的独立承担起家庭责任，再到面对亲情逝去时的悲痛和无助。通过一系列事件，诗人表达了自己对家庭的忠诚以及对丈夫的深厚感情。同时，这首诗也反映了古代社会的伦理观念，即女性的贞节不仅是个人的选择，也是社会对女性的期望和要求。诗中的女子虽历经艰辛，但始终坚守孝道，最后得到了社会的认同和尊重。整体而言，这首诗语言简练，情感真挚，是一首表现女性坚韧精神的优秀作品。