山中夜来风雨恶，晓见奔流出岩壑。
千尺浑如组练飞，满空又似珠玑落。
舟行渐近声转雄，听来恰与春雷同。
扁舟蹩然江上去，回望云边垂白虹。
【诗句解析】
- “山中夜来风雨恶”：这句诗描述了山中夜晚的暴风雨。“山中”指的是作者所处的环境，即山中；“夜来”指的是在夜间；“风雨恶”则描绘了天气恶劣的状况，暗示着即将发生的自然现象。
- “晓见奔流出岩壑”：这句话描绘了早晨醒来时看到的场景。“晓”指的是早晨或清晨；“奔流”形容水流急速、汹涌；“出岩壑”表示水流从岩石缝隙中涌出。
- “千尺浑如组练飞”：这句诗通过比喻表达了瀑布的壮观景象。“千尺”指的是瀑布的高度或长度；“浑如”表示完全像；“组练”是古代的一种丝织物，用来形容瀑布的水势如同织布机上飞速运转的丝线；“飞”则强调了瀑布的动态和力量。
- “满空又似珠玑落”：这句诗进一步描绘了瀑布的景象。“满空”意为整个天空都被水雾填满；“珠玑”是指珍珠和宝石，这里用来比喻瀑布的水珠晶莹剔透；“落”表示水珠落下。
- “舟行渐近声转雄”：这句诗描述了船行逐渐靠近瀑布的声音变得更加雄浑。“舟行”指的是船在水中行驶；“渐近”意味着逐渐接近；“声转雄”表示随着距离的接近，声音变得越发雄浑有力。
- “听来恰与春雷同”：这句诗将瀑布的声音比作春天的雷声。“听来”意味着听到的声音；“春雷”指春天的雷声，常用来象征大自然的力量和活力；“同”表示相似或相同。
- “扁舟蹩然江上去”：这句诗描述了作者乘坐小船离开的情景。“扁舟”指的是小船；“蹩然”意味着缓慢而艰难地前行；“江上去”表示离开江河向上游行驶。
- “回望云边垂白虹”：这句诗表达了作者在离开瀑布后回头望去的景象。“回望”意味着回头看；“云边”指的是云雾缭绕的地方；“垂白虹”形容云彩像白虹一样垂挂下来，增添了一种神秘和美丽的氛围。
【译文】
山中的夜晚遭遇了猛烈的风雨，等到天亮时却看见瀑布从岩石中奔流而出。
瀑布高达千尺，仿佛一条条细丝在空中飞舞，又好似无数珍珠纷纷坠落。
船缓缓行进，渐渐靠近瀑布，听到它发出的声音愈发雄壮，就像春天雷声一般。
我乘坐的小舟蹒跚地驶离江面，回头望去，只见云雾缭绕之中有一道白色彩虹垂挂天际。
【赏析】
这首诗描绘了诗人在山中经历风雨后，清晨见到瀑布从岩石中奔流而出的情景。通过对瀑布高度、水流速度以及周围环境的描绘，展现了其雄伟壮丽的自然景观。同时，诗人通过听觉上的描写，增强了读者对瀑布声的震撼感，让人仿佛身临其境。此外，诗人还巧妙地运用了比喻手法，将瀑布比作织布机上的细丝和无数珍珠，使得画面更加生动形象。最后，诗人通过对离去场景的描写，营造了一种既留恋又不舍的氛围，使得整首诗显得意犹未尽。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。