塞草春深犹未茁,沙拥枯根马难啮。
仆夫上山扫叶回,大筐小筐不用切。
料香叶软仅充饥,难比豆秸兼稻秸。
扫叶须扫不落叶,马能添膘少中结。
【诗句释义】
- 扫枯叶:指在春天,马匹难以咀嚼的枯草,马吃起来费力,所以需要人工清扫。
- 塞草春深犹未茁:塞草指的是边塞地区的草地,春意已至,但草还没有发芽。
- 沙拥枯根马难啮:沙土覆盖在枯萎的草根上,使得马难以找到食物,从而无法进食。
- 仆夫上山扫叶回:仆夫是古代的一种职业,负责清理道路、打扫庭院等,这里指的是仆人。
- 料香叶软仅充饥:这里的“料”是指粮食,“香”是形容粮食的味道诱人,“叶软”是指粮食的质地柔软。
- 难比豆秸兼稻秸:豆秸和稻秸都是农作物的茎秆,这里的比较是为了突出粮食的价值高于这些茎秆。
- 扫叶须扫不落叶:意思是要清理的不仅是已经腐烂的叶子,还要防止新长出的叶子被风吹走。
- 马能添膘少中结:这里的“膘”是指马的肥壮程度,“中结”是指结瘤,这里用来形容马的健康状况。
【译文】
春天来了,边塞地区的草地还没有发芽,沙土覆盖在枯萎的草根上,使得马难以找到食物,从而无法进食。仆夫上山清扫落叶,虽然辛苦,但却是必需的工作,以保证马能够吃到足够的草料。粮食的味道诱人,但与豆秸和稻秸相比,其营养价值更高。为了确保马的健康,除了清理已经腐烂的叶子,还要防止新长出的叶子被风吹走。
【赏析】
这首诗描绘了春天时节,马儿在草原上的困境。尽管春天来临,但草尚未发芽,马儿们无法觅食。为了解决这一问题,人们不得不进行人工清扫落叶,以提供充足的饲料给马儿们。同时,诗中也提到了粮食的价值高于其他作物。最后,诗人强调了马儿健康的重要性,不仅仅是为了填饱肚子,更是为了保证它们的健康成长。这首诗通过对春天草原景象的生动描绘,展现了人与自然和谐相处的美好画面。