我家南海头，偶至玄冥北。南北万馀里，气候孰能测。
车营初到晴川上，暮霭方收日将夕。维时适当孟夏终，黑云张空如墨色。
大风刮地沙石走，雷雨中宵惊霹雳。不眠帐下拥貂裘，晓视四山皆雪白。
【注】
南海头：作者家在海南，所以称家乡；大王川：海南地名。玄冥：北方的名山。气候孰能测：谁能测量南北万馀里的气候？孟夏终：农历四月是孟夏，即初夏，终是末了。
【赏析】
此诗为诗人在海南宿于大王川时所作。首句点题，次句写天气变化之奇。三、四两句写雷雨之来和雷雨中的情景。五、六两句写天将明时雷雨已息，四山皆白的景象。七、八两句写雷雨过后，天将晓时仍余有暮霭，而日将夕则已云开雾散，天气转晴。九、十两句写雷雨交加，大风刮起沙石走，雷声中宵惊霹雳，诗人不眠，拥貂裘守帐。十一、十二两句写雷雨过后，四山全白。
此诗描写雷雨交加，大风刮地沙石走，雷雨中宵惊霹雳，诗人不眠，拥貂裘守帐，四山皆白等景象。
【译文】
我家在海南的南海头上，偶尔来到北边的玄冥山。南北相距万馀里，气候谁能测量呢？
车营初到晴朗的川上，傍晚天色才收，太阳将落。这时正当初夏，黑云张空如墨色。
大风刮地沙石走，雷雨中宵惊霹雳。不眠帐下拥貂裘，晓看四山皆雪白。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。