崇巍乎高哉，崇文之阁兮，吾不知其几百尺。突兀直倚苍冥中，雕檐高飞近晓日。
琼窗洞启来清风，前瞻兮帝阙，下顾兮辟雍。京畿郁兮千里，五云近兮九重。
太行西来兮迤逦，居庸北拱兮巃嵷。峰峦远近共环峙，削出朵朵金芙蓉。
是中奇胜甲天下，何况此地名儒宗。图书浩瀚纷莫数，文光夜吐犹晴虹。
汉家天禄不可以复见，幸喜斯阁之高崇。值校文之多暇，日徙倚而从容。
爱扶舆磅礴之奇秀兮，呼吸尽使归心胸。阑乾笑拍飞鸟上，豪气不减陈元龙。
俯视十二衢，车马尘蒙蒙。欲招太白老，更约东坡翁。
葡萄酒倾玛瑙瓮，日醉三百玻璃钟。人间亦自有胜境，何必飞度扶桑东。
这首诗是明代诗人杨慎的《登崇文阁》。以下是逐句翻译和赏析：
- 崇巍乎高哉，崇文之阁兮，吾不知其几百尺。
- 崇高巍峨啊，崇文的阁楼啊！我不知它究竟有多高。
- 突兀直倚苍冥中，雕檐高飞近晓日。
- 它矗立在苍穹之中，雕花的屋檐高高地飞向太阳。
- 琼窗洞启来清风，前瞻兮帝阙，下顾兮辟雍。
- 窗户敞开，带来阵阵清风，前瞻是帝王的宫殿，下望是学校的庭院。
- 京畿郁兮千里，五云近兮九重。
- 京城（京都）辽阔啊，千里之外，五色的云彩近在眼前。
- 太行西来兮迤逦，居庸北拱兮巃嵷。
- 太行山从西边蜿蜒而来，居庸关位于北方拱卫着这座山峰。
- 峰峦远近共环峙，削出朵朵金芙蓉。
- 远山与近山相互环绕，山峦的轮廓仿佛是层层叠叠的金色荷花。
- 是中奇胜甲天下，何况此地名儒宗。
- 在这里，它的美景足以让天下人为之惊叹，更何况这里还是名儒辈出的地方。
- 图书浩瀚纷莫数，文光夜吐犹晴虹。
- 图书馆的书籍浩如烟海，夜晚读书时灯光如同晴空彩虹。
- 汉家天禄不可以复见，幸喜斯阁之高崇。
- 汉代的皇家藏书已不复见，庆幸的是这座阁楼依然如此高耸。
- 值校文之多暇，日徙倚而从容。
- 正值闲暇之际，我常常悠闲地在这里散步。
- 爱扶舆磅礴之奇秀兮，呼吸尽使归心胸。
- 我热爱这大自然的壮丽景色，仿佛能将它们全部吸入我的胸怀。
- 阑乾笑拍飞鸟上，豪气不减陈元龙。
- 栏干上的笑声拍击着飞鸟，豪情壮志丝毫不逊于陈元龙。
- 俯视十二衢，车马尘蒙蒙。
- 俯瞰着繁忙的街道，车马扬起的尘土模糊了视线。
- 欲招太白老，更约东坡翁。
- 想要邀请李白老先生，再请苏轼先生过来共饮。
- 葡萄酒倾玛瑙瓮，日醉三百玻璃钟。
- 美酒倾倒在玛瑙般的酒瓮中，一天喝掉三百个玻璃酒杯。
- 人间亦自有胜境，何必飞度扶桑东。
- 人间也有美好的境界，何须远渡扶桑去寻求呢？
这首诗描绘了作者登临崇文阁时的所见所感，通过对自然景观的赞美，表达了对美好生活的向往和对知识的尊重。诗中运用了大量的比喻和象征手法，使得整首诗歌形象生动，富有诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。