云峰敞岩洞，景致异寻常。
涓涓泉石净，冉冉芝术香。
松风吹水帘，萝月转书堂。
一从张留后，草木有辉光。
【解析】
本题考查考生对诗文的综合理解和分析能力。此类试题解答时，首先应通读全诗，整体理解把握诗意；然后结合具体诗句分析作答。此题要求赏析诗句，注意从炼字、手法和意境三个角度分析。
【答案】
译文：
云峰敞开岩洞，景色非常奇妙。泉水清澈，石上长满绿苔。松林间风声阵阵，水帘像帘子一样垂挂。月光下萝藤摇曳，仿佛在转动着书堂的窗户。自从张留后治理这里，草木都焕发出光彩。
注释：
张留书院：今称南阳市邓州市穰东镇西街村张留书院遗址。
云峰敞岩洞：形容山峰高峻，岩石洞口开阔。
景致异寻常：景色非常奇妙。
涓涓泉石净：泉水清澈，石头上有青苔。
冉冉芝术香：指松林中松涛阵阵，香气四溢。
松风吹水帘：风拂过水面，掀起水帘。
萝月转书堂：指月光下萝藤摇曳，仿佛在转动着书堂的窗户。
一从张留后：自从张留后治理这里。
【赏析】
这首诗是张祜游览张留书院时所作。首联描写书院周围环境，云峰敞开岩洞，景色非常奇妙。泉水清澈，石上长满绿苔。颔联写书院内景色，松风阵阵，水帘如帘子一样垂挂在院内，月光下萝藤摇曳，仿佛在转动着书堂的窗户。颈联写书院外景色，从山脚到山顶，树木葱茏，松涛阵阵，香气四溢。尾联写书院的历史渊源，自从张留后治理这里，草木都焕发出光彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。