长安道,平如砥,道傍甲第连云起。
五侯七贵竞豪奢,管弦嘈嘈聒人耳。
从来盛衰当有时,富贵百年安可期。
一朝宾客如云散,门外草生车马稀。

诗句释义

1 长安道:长安,古时中国都城,此句指代长安的街道。

  1. 平如砥:形容道路平坦宽阔。砥,磨刀石,比喻平整的地方。
  2. 甲第连云起:甲第,高门大宅的意思,连云起,形容建筑群连绵不断,如同云彩一般。
  3. 五侯七贵竞豪奢:五侯和七贵指的是贵族中的上层阶级,他们竞相炫耀自己的财富和奢侈的生活。
  4. 管弦嘈嘈聒人耳:管弦,指乐器的声音,嘈嘈聒人耳形容音乐声震耳欲聋,令人烦闷。
  5. 从来盛衰当有时,富贵百年安可期:自古以来,国家的盛衰都有其周期性,即使是富有和尊贵的人,也不能保证他们能够长久拥有这些地位和财富。
  6. 一朝宾客如云散:一旦失去了权势或地位,以前众多的客人都会离去。
  7. 门外草生车马稀:表示主人不再有昔日的地位和财富,门前的草木生长得旺盛,车马也稀少了。

译文与注释

长安道上,一片平坦宽广的景象,路旁的高门大厦接连起伏,犹如云层般绵延不绝。在这繁华背后,五侯七贵争相炫耀奢华,他们的音乐声嘈杂不堪,震耳欲聋。然而,历史上的兴衰更替自有其规律,即使是富贵之人,也无法保证自己能长存不衰。一旦失去了权力和地位,曾经如云的宾客们纷纷离去,门前的草木茂盛生长,车马也变得稀少起来。这一切都在告诉我们,世事无常,富贵难求。

赏析

这首诗通过描绘长安道上的繁华景象,以及随之而来的衰落和变迁,深刻揭示了世事无常、富贵难求的道理。诗中通过对五侯七贵的讽刺,表达了对现实社会的不满和对人性的观察,同时也透露出诗人对于命运无常的感慨之情。整首诗语言简练,意境深远,既反映了社会现实,又体现了诗人的哲学思考,是一首具有深刻内涵的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。