冰轮流辉天宇宽，长风吹度玉门关。
玉关无云秋万里，月色满空凉似水。
远客思归睡不成，况复边头来雁声。
楼中美人当此夕，坐对清辉应叹息。
关山月
冰轮流辉天宇宽，长风吹度玉门关。
玉关无云秋万里，月色满空凉似水。
远客思归睡不成，况复边头来雁声。
楼中美人当此夕，坐对清辉应叹息。
译文：
冰轮在天上来回移动，天空显得非常宽阔。长长的风带着我穿过玉门关。
玉门关没有云雾，秋天的景色十分辽阔，明亮的月光洒满了整个夜空，让人感到清凉如水。
远方的游子思念家乡无法入睡，何况还有边关传来的雁鸣声。
楼中的美女们在这个时候，应该坐在窗前欣赏这明亮的月光，心中或许也会叹息。
赏析：
这首诗描绘了边关夜晚的美丽景象和旅人们的孤独感。首句“冰轮回辉天宇宽”描绘了月亮高悬、光辉洒满宇宙的壮丽画面，为全诗定下了开阔而深远的基调。第二句“长风吹度玉门关”，则通过长风和玉门关的描写，传达出诗人对远方的向往和旅途的艰辛。
第三句“玉关无云秋万里”，以“玉关”和“无云”作为意象，突出了秋天的广阔和天空的清澈，也暗示了边关的寒冷和寂寞。最后两句“远客思归睡不成”，“边头来雁声”，则进一步表达了作者对故乡的思念和对边关生活的无奈。特别是最后一句“楼中美人当此夕，坐对清辉应叹息”，将人物的情感与自然景观紧密联系在一起，展现了一种超越现实的美，同时也反映了边关生活的特殊性和艰辛。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。