落叶山中寺,秋风江上台。
凤城双阙迥,牛渚片帆来。
繁吹暮仍急,清樽醉复开。
东篱菊尚晚,留取尽余杯。
诗句:秋日登雨花台
译文:落叶山中寺,秋风江上台。凤凰城双阙远,牛渚片帆来。繁吹暮声急,清樽醉复开。东篱菊犹晚,留取尽余杯。
注释:1. 落叶山中寺:指在深秋的山林中,落叶纷纷,显得寂静而肃穆。2. 秋风江上台:江边风大,吹动着树叶沙沙作响,给人一种宁静的感受。3. 凤凰城双阙远:描绘京城的壮丽景象,凤凰城是明朝时的重要城市,双阙指的是两座高大的城墙。4. 牛渚片帆来:牛渚矶上,一片帆影随风而来。5. 繁吹暮仍急:黄昏时分,风吹得更加急促。6. 清樽醉复开:虽然喝到微醺的状态,但仍忍不住打开酒杯,想要再饮一杯。7. 东篱菊犹晚:菊花盛开,但已经过了最佳观赏期。8. 留取尽余杯:留下这最后一杯美酒,以作纪念。赏析:这首五言古诗描绘了诗人在秋天登上雨花台时所见的景色和感受。诗中通过“落叶山中寺”和“秋风江上台”等意象,传达出秋天的萧瑟与宁静。同时,诗中的对比手法也展现了诗人对自然与人文景观的细腻感受,如凤城双阙远与牛渚片帆来,分别代表了京城的庄严与江上的宁静,展现了诗人对自然与人文景观的细腻感受。此外,诗人还通过对秋天景色的描绘,表达了自己对人生短暂和时光流逝的感慨。