仲尼本周流，忽发归与叹。
意在就六经，匪为思乡串。
嗟我老无闻，托兴游汗漫。
邈想古通人，反侧常宵半。
秣陵一君子，少小登道岸。
嗜学自性成，羲易旦夕玩。
近得从之谈，恍上中天观。
诗书数千载，立语穷真赝。
欣然遂忘家，何知有岁晏。
【译文】
仲尼周游列国，突然感叹归乡。意在就《六经》，不是为了思乡。老而无闻，寄托兴游汗漫。遥想古通人，常常宵半反侧。秣陵一君子，少小登道岸。嗜学自性成，羲易旦夕玩。近得从之谈，恍上中天观。诗书数千载，立语穷真赝。欣然遂忘家，何知有岁晏！
【注释】
岁暮客居呈弱侯：年尾客居时向好友陈述自己的处境。弱侯：谦称自己的朋友。
周流：周游。
忽发：忽然发出感慨之意。
就：接近、靠近。
匪：通“非”。
思乡串：思念家乡。
嗟我：感叹我。
老无闻：年老没有名声。
托兴：寄托兴致。
汗漫：指虚无飘渺的仙境。
邈：遥远。
古通人：古代通达的人。
反侧：翻来覆去。
秣陵：今南京。
少小：小时候。
登道岸：登上仕途。
嗜学：爱好学习。
性成：本性形成。
羲易：指羲文和易文，是古代两位杰出的思想家。
中天观：指对宇宙人生的深刻认识。
书：《尚书》、《诗经》等典籍的统称。
真赝：真伪，真假。
欣然：高兴的样子。
家：家庭，这里指个人的家庭。
何知：哪里知道。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。