忆昔在粤东,樽前多渔父。
泛海寻仙山,蓬莱若可睹。
别来已十年,伊人且尘土。
登高望岭表,浮岚带阴雨。
欲赠以明珠,惆怅肝肠腐。
四忆诗四首
忆昔在粤东,樽前多渔父。
泛海寻仙山,蓬莱若可睹。
别来已十年,伊人且尘土。
登高望岭表,浮岚带阴雨。
欲赠以明珠,惆怅肝肠腐。
注释:
- 忆昔在粤东:回忆起过去在广东东部的时候。
- 樽前多渔父:酒席上多了许多钓鱼的人。
- 泛海寻仙山:泛船出海去寻找神仙居住的仙山。
- 蓬莱若可睹:蓬莱山如果能被见到的话就好了。蓬莱山是传说中的海上仙境。
- 别来已十年:分别已经十年了。
- 伊人且尘土:那个人现在应该已经变成了尘埃。伊人是指你(他)。
- 登高望岭表:登上高处眺望山岭。岭表,指山的外围边界。
- 浮岚带阴雨:飘浮的山岚和阴暗的云层。
- 欲赠以明珠:想要赠送一颗明珠给你。
- 惆怅肝肠腐:心中充满了悲伤,肝肠都腐烂了。表示极度的思念和悲伤。