忆昔在清漳,帐下多童冠。
切磨论至德,余义及篇翰。
别来四十年,凋谢已太半。
登高望海水,茫茫无边岸。
欲赠以琼瑶,踟蹰岁复晏。
【注释】
忆昔:回忆过去。清漳:指战国时赵国的清漳河。帐下:指赵括,赵王任命他做大将。童冠:指年轻的读书人。切磨:指讨论研究。至德:最高的道德标准。余义:指其它的意义。篇翰(huàn):指文章。别来四十年:从我离开家乡到现在已过了四十年。凋谢:衰老,衰败。登高望海:登上高处远望大海。惆怅:失意、不如意的意思。
【译文】
想起以前在清漳的时候,帐下的许多都是年轻的读书人,我们经常一起讨论问题,研究学问,探讨人生的意义,写了许多的文章,现在他们都已衰老了,只有我还健在,登高望海,只见无边无际的海水,我不禁感慨万分,真想赠给他们一些琼瑶般的礼物,但时间过得太快,一年又过去了。
【赏析】
《四忆诗四首》是唐代诗人元稹的作品。“四忆”就是对四个人的怀念,分别是对他的母亲、妻子、弟弟以及好友崔君奇。这组诗共四首,每首都以“忆”开头,抒发对亲人的怀念之情。
第一首诗开篇即点明“忆昔”,回忆往昔与清漳河水边的少年朋友们共论道义,并写下许多文章的情景。作者通过回忆往事,表达了对那些志同道合的朋友们的深深怀念之情。
第二首诗继续追忆往昔的往事。作者回忆起当年与友人们一起探讨道德观念,共同撰写文章的日子,那时他们年轻气盛,意气风发,充满了朝气和活力。然而,时光荏苒,岁月如梭,如今他们已经年老体衰,而自己依然健在。这种巨大的反差让作者感到惆怅和失落。
第三首诗继续表达作者对故人的思念之情。作者登上高处远观大海,只见茫茫一片,无边无际。这种景象让他想到了自己的故人和逝去的朋友。他不禁感叹时光易逝,人事难留。他想要赠送给故人一些珍贵的礼物,但遗憾的是时间已经无法倒流,一年的时间又过去了。
第四首诗是全组诗的最后一首,它以“欲赠以琼瑶,踟蹰岁复晏”作为结尾。这里,“欲赠”表明了作者想要送给朋友一些珍贵礼物的愿望;“踟蹰”则表现了他犹豫不决、犹豫不决的情绪;“岁复晏”则是说时间已经流逝了很多,一年又过去了。
这首诗以“忆昔”为题,表达了诗人对过去美好时光的怀念和对失去的亲人和朋友的深切思念之情。同时,也反映了作者对于生命短暂的感慨以及对时间流逝的无奈。