尚记登临日，春王正月中。
冰霜凝野寺，灯火彻行宫。
未续青山梦，居然白发翁。
鼎湖名尚在，惆怅泣遗弓。
【诗句释义】
- “尚记登临日”：记得当初登上这座山时的景致。
- “春王正月中”：春天的正月里，万物复苏，景色宜人。
- “冰霜凝野寺”：冰雪融化后，积雪覆盖在山上的寺庙上。
- “灯火彻行宫”：夜晚，灯火通明，照亮了行宫（皇帝居住的地方）。
- “未续青山梦”：还没有完成对青山的梦。
- “居然白发翁”：竟然变成了满头白发的老人。
- “鼎湖名尚在”：鼎湖山的名字依然存在。
- “惆怅泣遗弓”：心中充满了悲伤和思念，仿佛泪水都落在了遗留下的弓箭上。
【译文】
还记得当初登上这座山时的情景，那时候正是春天，万物复苏，景色宜人。冰雪融化后，积雪覆盖在山上的寺庙上，夜间，灯火通明，照亮了行宫，我们还未完成对青山的梦，现在却已经变成了满头白发的老人，鼎湖山的名字依然存在，心中充满了悲伤和思念，仿佛泪水都落在了遗留下的弓箭上。
【赏析】
这首诗是作者送给好友何孟门的一首送别诗。通过回忆与好友一起攀登鼎湖山的经历，表达了对好友深深的怀念之情。首句“尚记登临日”即点明了时间背景，为下文的回忆奠定了基础。接着，诗人详细描绘了鼎湖山的自然风光以及与好友共度的美好时光，展现了一幅美丽的山水画卷。然而，岁月无情，友情易逝，诗人感叹自己已经变成了满头白发的老人，不禁感到惆怅与失落。结尾一句“惆怅泣遗弓”更是将诗人的情感推向高潮，表达了对逝去友情的深深哀思。全诗情感真挚，意境深远，既有对友情的珍视，又有对生命无常的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。