踟躇行复止,发棹及新年。
暂过双江水,将归第二泉。
商芝山未乏,羽檄世犹传。
与子平生事,相期廿载前。
这首诗的原文如下:
踟躇行复止,发棹及新年。
暂过双江水,将归第二泉。
商芝山未乏,羽檄世犹传。
与子平生事,相期廿载前。
译文:
踌躇满志又止步,我扬帆启航到新年。
暂时经过双江水,我将要回到第二泉。
商芝山不缺资源,羽檄令仍在世上流。
与你一起经历的那些事,我们约定在二十年前。
注释:
- 踟躇(chí chú):犹豫不决,徘徊不前的样子。
- 发棹:指划船出发。
- 双江水:指双江口的水。这里可能是指长江或黄河的两条支流交汇处的水流。
- 第二泉:指第二处泉水,可能是诗人所要回归的地方。
- 商芝山:指商山,位于今天的陕西省商洛市商州区。
- 羽檄(xí):古代用羽毛装饰的文书,用于传递紧急军情。
- 廿载前:二十年前。
赏析:
这是一首送别诗,表达了诗人在新年之际再次启程的感慨和对未来的期待。首句“踟躇行复止”,表现了诗人在出发前的犹豫不决,可能是对即将到来的旅程的不确定感。次句“发棹及新年”,则展现了诗人决心扬帆启航的决心和对新一年的期待。第三、四句分别描绘了诗人经过双江口的流水和即将返回第二处泉水的场景,表达了诗人对家乡的深情和对未来的憧憬。最后两句“商芝山未乏,羽檄世犹传”则是诗人对自己的期望,希望在商山的资源丰富和羽檄令仍被传唱的背景下,能够实现自己的理想和抱负。整首诗情感真挚,意境深远,是一首富有生活气息和时代精神的佳作。