与君俱有子,贫贱亦差忘。
风雪逾三腊,栖迟共一堂。
暂分仍岭峤,相见异参商。
痛饮为兹别,毋令气不扬。
这是一首赠别的诗,写的是作者与朋友在风雪中同处一室的情景。
与君俱有子:与你都有了孩子。
贫贱亦差忘:即使贫穷和低贱也不会忘记。
风雪逾三腊:风雪过了三年。
栖迟共一堂:居住在一起度过一段时光。
暂分仍岭峤:暂时分开后又回到山上。
相见异参商:见面却像参星和商星一样相隔遥远。
痛饮为兹别:痛痛快快地饮酒以表达这次离别的痛苦。
毋令气不扬:不要让心中的忧愁不发泄出来。
注释译文赏析
次答础尘留别诗四首其一
这首诗是写给友人的。诗人与友人都有儿子,即使贫穷和低贱也不会忘记彼此,所以写诗来赠别。
次答础尘留别诗四首其二
这首诗也是写给友人的。虽然风雪过了三年,但仍然一起居住在山里,度过了一段时光,所以写诗来赠别。
次答础尘留别诗四首其三
这首诗同样是写给友人的。虽然暂时分别,但再次相聚后又能回到山上,就像参星和商星那样相隔遥远,因此写诗来赠别。
次答础尘留别诗四首其四
这首诗同样是送给友人的。痛痛快快地饮酒,表达这次离别的痛苦,不让心中的忧愁不发泄出来。
创作背景此诗作于元大德元年(1297),作者任泉州同知时。