自上孤屏纸，轻随独坐身。
止防风及我，不使事遮人。
污损关情好，高方是德邻。
朝来烦好手，画出武陵春。

【诗句】

自上孤屏纸，轻随独坐身。

止防风及我，不使事遮人。

污损关情好，高方是德邻。

朝来烦好手，画出武陵春。

【译文】
屏风高挂独自坐，随风轻摇身自在。
只提防风吹到我，不让琐事缠人心。
污损了情感美，高洁的品德是邻居。
早晨有高手绘制，画中风景如武陵。

【注释】

  1. 孤屏纸：指屏风，用纸制作的。
  2. 止防风及我：防止风雨打在我身上。
  3. 不使事遮人：不让事情干扰他人。
  4. 污损关情好：污损了情感之美。
  5. 高方是德邻：品德高尚的人会成为邻里之间相互尊重的对象。
  6. 朝来：早晨来临。
  7. 烦好手：请擅长绘画的人帮忙。
  8. 武陵春：描绘春天景色的画作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。