山河百战鼎终分，叹息漳南日暮云。
乱世奸雄空复尔，一家词赋最怜君。
铜台未散吹笙伎，石马先传出水文。
七十二坟秋草遍，更无人表汉将军。
《怀古十首燕台》解析
诗句与译文
- 山河百战鼎终分，叹息漳南日暮云
- 注释: 经历了无数次的征战后，燕国的国家象征——鼎终于被分裂。面对漳南地区的落日和暮云，不禁叹息。
- 译文: 经过无数次的战争，我们国家的国家象征——鼎已经支离破碎。面对漳南那落日和暮云，我不禁感到深深的叹息。
- 乱世奸雄空复尔，一家词赋最怜君
- 注释: 在动乱的时代，那些狡猾的奸臣们又有什么价值呢？只有像您这样的文人，他们的词赋才是最值得同情和怜悯的。
- 译文: 在混乱的时代，那些狡猾的奸臣们又有什么价值呢？只有像您这样的文人，他们的词赋才是最值得同情和怜悯的。
- 铜台未散吹笙伎，石马先传出水文
- 注释: 曾经热闹的铜台如今已无人再吹笙弹瑟。而那石马却率先流出了泉水，仿佛还在诉说着往日的故事。
- 译文: 曾经热闹的铜台如今已无人再吹笙弹瑟。而那石马却率先流出了泉水，仿佛还在诉说着往日的故事。
- 七十二坟秋草遍，更无人表汉将军
- 注释: 无数英灵安葬于此，秋草遍地，无人为他们立碑表记。这让我想起了汉代名将霍去病，他的功绩无人能及，但最终也孤独地离去。
- 译文: 无数英灵安葬于此，秋草遍地，无人为他们立碑表记。这让我想起了汉代名将霍去病，他的功绩无人能及，但最终也孤独地离去。
赏析
这首诗通过描绘一个荒凉的场景，表达了诗人对过去辉煌历史的深深怀念和对英雄人物的敬仰之情。诗中通过对历史事件的回顾，展现了诗人对国家命运和个人遭遇的感慨。同时，诗人通过对战场、荒冢、寒云等景物的描写，增强了作品的画面感和情感深度。整首诗充满了浓厚的历史感和深沉的情感，使读者能够深切感受到那个时代的沧桑巨变和英雄们的悲壮牺牲。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。