百年能立即千春，不朽天南代有人。
痛哭书生曾伏阙，出师丞相亦纶巾。
遗篇在卷难为和，往事伤心莫可陈。
文献比来凋落尽，馀光今幸借西邻。

【解析】

本题考查学生对诗词的综合赏析能力．解答此类题目，首先要明确题干的要求，如本题“海珠寺谒李忠简公祠追次先府君韵二首”，然后把握全诗内容，理解诗歌主题，体会作者情感，并结合诗句的意思进行具体分析，最后写出自己的看法即可．

【答案】

第一首：百年能立即千春，不朽天南代有人．“百”是百年；“即”是即刻，马上；“千春”是千年之秋；“天南”指南海；“代有”指世代皆有．“不朽天南代有人”意为：百载之后立刻迎来千年之秋，在天南一代代都有英名．诗人感慨自己一生的短暂和功名成就的迅速．

译文：百年之后立刻迎来千年之秋，在天南一代代都有英名．

第二首：痛哭书生曾伏阙，出师丞相亦纶巾．“痛哭”“伏阙”都是为朝廷而哭泣、上书；“出师”指北伐．“丞相”指李纲．“纶巾”是一种头巾．“曾伏阙”指曾在朝廷上痛哭上书；“出师”指北伐．诗人回忆当年李纲为国家忧患，痛哭于朝廷之上，为国捐躯的情景．

译文：痛哭书生曾伏阙，出师丞相亦纶巾．

第三首：遗篇在卷难为和，往事伤心莫可陈．“遗篇”是遗稿；“难为和”指难以应和；“莫可陈”指不能陈述．“伤心”指悲痛．诗人回忆起李纲的遗作，感到难以应对和应和．诗人也回忆起与李纲一起度过的艰难岁月，心中不胜悲愤．

译文：遗篇在卷难为和，往事伤心莫可陈．

第四首：文献比来凋落尽，馀光今幸借西邻．“文献”指文化典籍； “凋落”指衰落．“西邻”指友人李邺侯．诗人回忆起李邺侯的诗文，感叹文化的凋零．诗人也回忆起与李邺侯的友情，感到庆幸．

译文：文献比来凋落尽，馀光今幸借西邻．

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。